挪威“三文鱼眼”艺术装置 | 闪耀的可持续水产养殖新地标

Kvorning design设计的哈当厄尔峡湾水上水产养殖信息中心及艺术装置 —— “三文鱼眼”，位于挪威罗森达尔市郊。其独特的建筑、设计和沉浸式体验装置，旨在启发并告知世界如何更好地以可持续的海产品滋养我们的地球。该项目由当地三文鱼养殖企业Eide Fjordbruk的第三代首席执行官桑德雷·艾德(Sondre Eide)构思并出资。

Eide Fjordbruk is unveiling Salmon Eye, a floating aquaculture information center and art installation in Norway’s Hardangerfjord, located just outside Rosendal. Its unique architecture, design, and immersive experience installations have been created by Kvorning Design, intending to inspire and inform the world on how to better feed the planet with sustainable seafood. The project was conceived and financed by Sondre Eide, the CEO and third-generation salmon farming business of Eide Fjordbruk.

▼项目概览，Overview

所见即所得

What you see is what you get

Salmon Eye is a world-class visitor and learning center designed to communicate the impact of aquaculture and its production techniques. The exterior design of the center mimics the shiny, silvery skin of salmon and the shape takes after the fish’s eye – hence the name of the center Salmon Eye. It glistens brightly in the Hardangerfjord, one of Norway’s most stunning fjords, and can be seen from miles away – it can even be seen from an airplane landing at the nearby airport or through the latest uploaded satellite images made by Google Earth. Indeed, it is quickly becoming an iconic, floating landmark in Norway.

▼漂浮在水上的“三文鱼眼”需乘坐快艇到达，The floating Salmon Eye is reached by speedboat

▼“三文鱼眼”外观设计模仿了三文鱼闪亮的银色皮肤，The exterior design of Salmon Eye mimics the shiny, silvery skin of salmon

Kvorning设计团队的首席执行官、展馆建筑设计的策划人阿恩·克沃宁对这一结果非常满意，特别是展馆的揭幕仪式展示了其设计的构思，项目整体完全遵循了他在2019年制作的草图和视觉效果，他表示：“三文鱼眼将成为Eide Fjordbruk公司的国际性标志，并在未来为可持续水产养殖带来一次革命性的意义。我相信，水上水产养殖信息中心和艺术装置将在设计、交互、研究、技术和沉浸式体验等各方面为可持续水产养殖树立新的标准。我非常有幸参与了从最初的想法到如何完整的全过程，并且项目整体呈现完全与我们早期想要的视觉效果一致。与桑德里·艾德这样一位值得信赖、雄心勃勃、富有远见的企业家、艾德家族以及Eide Fjordbruk的敬业团队一起设计水上展馆也是一次很棒的体验，他们从三年前开始就相信这个想法，并预见了其潜力。”

Arne Kvorning, CEO of Kvorning Design and mastermind of the architectural design of the pavilion, is very satisfied with the outcome, especially because the unveiling of the pavilion revealed how the produced design stayed completely true to the sketches and visuals he made back in 2019: ‘Salmon Eye will become an international design icon for Eide Fjordbruk and revolutionize sustainable aquaculture in the future. I am convinced that the floating aquaculture information center and art installation will be setting new standards for sustainable aquaculture in every aspect. Design, interaction, research, technology, and immersive experiences. I am extremely thrilled to experience how the initial ideas are intact. Salmon Eye looks completely like our early visuals. It has been fantastic to design the floating pavilion together with such a trustful, ambitious and visionary entrepreneur like Sondre Eide, the Eide family, and the dedicated team at Eide Fjordbruk who believed in the idea and envisioned its full potential from the very beginning three years ago.’

▼即使在阴天也是标志性建筑

Salmon Eye – iconic even on an cloudy day

▼“三文鱼眼”外观近景，The close-up view of  Salmon Eye exterior

可持续养殖的新进化方式

Sustainable aquaculture in new evolutionary way

“三文鱼眼”旨在成为一个学习、教学和举行关于未来三文鱼养殖讨论的领先论坛，建立并高度发展可持续的水产养殖实践方法。多年来，Eide Fjordbruk公司一直走在发展可持续三文鱼养殖的前沿：他们是第一家养殖碳中和三文鱼的鱼类养殖公司，也是第一家分享环境报告的公司。他们最新实施的一项政策是让工作船只和设施全面使用绿色能源运作。此外，他们也正在开发一种名为“水月”(Watermoon)的新型封闭技术系统，该系统可帮助他们实现在峡湾养殖，同时不会对当地环境、气候和其他动植物物种产生负面影响。

Salmon Eye intends to be a leading forum for learning, teaching, and holding open discussions about tomorrow’s salmon farming. The aim is to build and evolve toward creating highly sustainable means of aquaculture practices. For many years now Eide Fjordbruk has been on the forefront of developing highly sustainable salmon farming: indeed, they were the first fish farming company to produce carbon-neutral salmon and the first to share environmental reports. One of their latest implemented policies was to have their working boats and facilities be fully operational on green energy. In addition, they are also in the final phase of developing a new closed technology system, called Watermoon, which enables them to farm in the fjord with no negative impact on the local environment, climate, and other animal and plant species.

▼“三文鱼眼”入口，The entrance of Salmon Eye

▼“三文鱼眼”的屋顶露台为活动提供了空间，可以看到峡湾、天空和星星，Salmon Eye’s roof-top terrace offers space for events with a view to the fjord, the sky, and the stars

▼傍晚的“三文鱼眼”，Salmon eyes night view

Project: Salmon Eye

Client: Eide Fjordbruk, Hålandsdalen, Norway

Location: In the Hardangerfjord at Hågardsneset just outside Rosendal, Norway

Architecture and experience design: Kvorning Design, Denmark

Photo: Kvorning Design, Sebastian L Torjusen, Rasmus Jurkatam, Tobias L Torjusen

AV: Creative Technology Norway

Contractor AS: Fluctus, Norway

Fabrication: Marketex Marine, Estonia

Project period: 2019-2022

Height: 14,55 m spanning 4 levels (above and below the water)

Area: 1,000.6 square meters

Weight: 1,256 tons

Location: Located above 300 m depth, designed and built to withstand over 4 m waves

Only guided visits by electric boats in Rosendal, Norway.

MORE:

Kvorning Design

更多请至：