无界·法式与自然丨中国桂林丨斑马設計事务所

不同的风格演绎着不同的生活方式，而人性的多面性似乎就是这部电影最完美的主角……

▲ 一层平面布置图/Floor plan

本案是一套二层底复，业主要求使用场景不同赋予不同的风格特点，而建筑物外观本身又有着浓厚的法式韵味，故一层的设计主要通过对法式的元素进行提炼使用，打破、重组来体现法式的美。

This case is a set of two-story bottom, the owner requires the use of different scenes to give different style characteristics, and the appearance of the building itself has a strong French flavor, so the design of the first floor mainly through the French elements to refine the use, break, recombination to reflect the French beauty.

精致的法式拒绝了浓烈的色彩，推崇自然、不娇柔做作的用色。本案善用了黄色、绿色，尤其要强调的是绿色，绿色本身就是精致、浪漫的代名词，再搭配清新自然的象牙白和奶白色，使整个室内溢满了素雅清幽。

Delicate French refused to strong color, promote natural, not delicate and artificial color. The case made good use of yellow, green, especially to emphasize the green, which is delicate, romantic pronoun. And then with fresh natural ivory white and milk white, so that the whole room filled with elegant and quiet.

空间是生活的重要载体，会随着心情和使用者需求的变化而变换不同的艺术空间来展示生活的美好，所以本案在设计中运用了大面积“留白”，把家当作生活的美术馆来打造。

Space is an important carrier of life. With the change of mood and user needs, different art Spaces will be transformed to show the beauty of life. Therefore, a large area of "white space" is used in the design of this case, and the home is built as an art gallery of life.

简约的线条，勾勒出建筑之美，新的设计手法分离重组给原本法式的风情增加了新的定义。主人博学多才，又有上海老家的怀旧情怀，于是整个设计融入了上海老家的记忆，老窗新做，老书柜，老家具给主人一个独立并且开放的空间，在其中穿梭往还。

Simple lines outline the beauty of the building. The new design method separation and reorganization to the original French style adds a new definition. The master is knowledgeable and has the nostalgia of his hometown in Shanghai, so the whole design integrates the memory of his hometown in Shanghai. The old Windows, old bookcases and old furniture give the master an independent and open space in which to shuttle back and forth.

▲ 负一层平面布置图/Floor plan

负一楼独立的小院，开放的接待空间打造侘寂风，虽说风格上有所不同，但都是一种生活方式。休闲的生活原本就是每个人对自己的态度。

Negative ground floor independent courtyard, open reception space made wabi Sabi, although the style is different, but is a way of life. Leisure life is everyone’s attitude towards themselves.

本层作为休闲放松区域，运用了自然又不多余的硬装造型，为今后空间的可变性提供了更多的可能。软装上使用不同风格的饰品及艺术装置来打破原空间中固有统一风格的界限。是的，家具有很强烈的个人色彩，不应局限于当下大多数人理解的单一固有和统一的生活环境。

As a relaxation area, the negative first floor uses a natural but not redundant hard decoration shape, providing more possibilities for the variability of the space in the future. The soft decoration uses different styles of ornaments and art installations to break the boundaries of the inherent unity of style in the original space. Yes, home is very personal, not confined to the single inherent and unified living environment that most people understand today.

残缺之美正是侘寂的一种表现，本层设计主要是为了把空间打造成一个多变的展厅，集聚会、聊天、看书、喝咖啡为一体，并表达内心随性、随心、随意的生活理念。户外空间也是百花齐放，随着四季的变化释放不同的芳香。

Disabled beauty is an expression of wabi-sabi. The main purpose of this floor design is to make the space into a changeable exhibition hall, gathering, chatting, reading, drinking coffee as one, and express the heart of the free, free, casual life concept. The outdoor space is also full of flowers, releasing different aromas as the seasons change.

项目名称 / 无界·法式与自然

项目地址 / 桂林市漓江大美

项目类型 / 居住空间

项目面积 / 450㎡

设计单位 / 斑马設計事务所

拍摄单位 / 潘智仁摄影工作室

主笔设计 / 肖伟

联合出品方

Co-Presented by

设计师简介 /About designer

肖伟 斑马设计事务所

设计理念：去繁为简，从生活中寻找事物的关联，做有温度的设计。

所获荣誉：

- 2020-2021 年度 40UNDER 40 中国（广西）设计杰出青年

- 2020 年度中国設計【新桂系】設計大奖赛 公共空间组 优秀奖

- 2019 年度中国設計【新桂系】設計大奖赛 商业空间组 铜奖

- 2019 年度中国設計【新桂系】設計大奖赛 陈设设计组 银奖

- 2019 年度中国設計【新桂系】設計大奖赛 商业空间组 优秀奖

- 2018 年度广西第九届 IDOL 锋范奖 酒店空间优秀奖

- 2018 年度广西第九届 IDOL 锋范奖 商业零售空间 优秀奖

公司简介 /Company profile

斑马设计事务所，成立于 2017 年。组建以来，我们一直秉承着“以原创设计为驱动力，打造更具有价值的先锋设计”为设计理念，且与国际设计潮流接轨，不断地探索未来设计的可能性。

斑马设计事务所是不断力求创新和突破的团队，通过近几年来的运营和所做的案例，已经助力多家企业和商业空间实现更好的商业价值！我们未来将以更全面的设计方式服务于空间所带来的环境、园林、居住及商业项目范畴的所需企划，与人文理念结合，打造具有代表性的设计产品。

Zebra design, founded in 2017. Since its establishment, we have been adhering to the design concept of "creating more valuable pioneer design driven by original design", and in line with the international design trend, and constantly explore the possibility of future design. Zebra design firm is constantly striving for innovation and breakthrough team, through the last few years of operation and do the case, has helped a number of enterprises and commercial space to achieve better commercial value! In the future, we will use a more comprehensive design approach to serve the needs of the environment, landscape, residential and commercial projects brought by the space, and combine with the humanistic philosophy to create representative design products.

所获荣誉/Received the honor

2020-2021 年度 40UNDER 40 中国（广西）设计杰出青年

2020 年度第十一届 IDOL 锋范奖 八个作品入围获奖

2020 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 公共空间组 优秀奖

2019 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 陈设设计组 银奖

2019 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 商业空间组 优秀奖

2019 年度金堂奖（商业空间）杰出作品

2019 年度金堂奖（餐饮空间）杰出作品

2019 年度艾特奖（餐饮空间）优秀作品

2019 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 商业空间组 金奖

2019 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 商业空间组 银奖

2019 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 商业空间组 铜奖

2019 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 软装设计组 金奖

2019 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 软装设计组 铜奖

2019 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 家居空间组 银奖

2018 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 办公空间组 银奖

2018 年度中国设计【新桂系】设计大奖赛 酒店空间组 银奖

2018 年度广西第九届 IDOL 锋范奖 酒店空间 优秀奖

2018 年度广西第九届 IDOL 锋范奖 商业零售空间 优秀奖

2018 年度广西第九届 IDOL 锋范奖 办公实景类 铜奖

2018 年度金堂奖（办公空间）优秀作品

13517833304 肖先生

地址：桂林市秀峰区红岭路 20 号 17 栋（原空压机厂内）