SCENIC · 福建漳州品质生活空间设计丨中国漳州丨JLD 设计

SCENIC /

柔润

素雅惬意，柔和温润

客厅空间主打暖色调，室内摒弃了华丽浮躁的陈设，布艺沙发、木质茶几椅凳都散发着温润的质感。

Sitting room space main warm color attune, indoor and abandon the display of the magnificent impetuous, cloth art sofa, wooden table chairs are sending out the moist texture.

过道中不同空间各有趣味所在，徜徉当中不觉乏味，只增惊喜。

Corridor in the different space interesting place, each roaming among unconsciously boring, only add surprise.

EASE /

简适

简约舒适，低调质朴

餐厅内同样选用业主偏爱的木质餐桌，现代风的设计尽显轻盈简约，线条柔美的吊灯，柔和的色系，将用餐氛围烘托得十分惬意舒适。

Restaurant also choose owners prefer wooden table, modern design of the wind light contracted, mellow lines of droplight, soft color, will have dinner atmosphere foil very comfortable.

厨房统一的灰色柜体保持着室内沉稳的格调。备餐区设置储物柜、洗手台以及酒水陈列柜，最大程度满足业主一家对于餐厅的功能需求。

The kitchen uniform maintained the style of indoor composed gray cabinet put oneself in another's position. Equitable distribution cabinets, counters and wine cabinets, the greatest degree to meet a demand for the function of the restaurant owners.

NOISELESS/

静谧

安宁静谧，沉浸舒缓

纵深的走廊连接到卧室私密区域，明暗有致的光影平抚着居住者内心，抹去心中的纷扰而获得沉静安宁。

Deep corridors connect to the private area bedroom, light and shade of light and shadow calm residents inside, erase the disturbance of the heart and calm calm.

通过对主卧布局合理调整规划，内部共含有睡眠区、衣帽间与卫生间三个区域。空间中沿用着原木元素，营造自然和谐的温馨感。黑色玻璃推拉门让衣帽间成为独立区域的同时，减弱了衣柜的厚重感，加之暖色灯带的运用，让睡眠氛围更为安心踏实。

Through the rational adjustment of master bedroom layout planning, internal contain morpheus area, cloakroom and toilet three regions. Continue to use the log elements in space, build sweet feeling of the natural harmony. Black glass sliding door let cloakroom became an independent area at the same time, has weakened the wardrobe of massiness, coupled with the use of warm color lamp tape, make atmosphere more reassuring sureness of sleep.

卫生间以黑、白色作为主色调，呈现出静洁的洗浴环境。内部进行干湿分离，洗漱台与马桶皆设计为壁挂式，既美观又易清洁打扫。

Toilet is given priority to with black and white tonal, present a quiet clean bath environment. Internal dry wet depart, wash gargle and toilet design for wall hung, already beautiful and easy to clean clean.

SMOOTH /

畅达

通透畅达，恬静宜人

女儿房素雅简约，造型感满满的木质书架增加了空间的趣味性，粉色的色系彰显出室内恬静的气质，良好的采光性，让室内充满着新鲜活力。

Daughter room contracted simple but elegant, the modelling feeling full wooden bookshelf have increased interest in space, the pink color highlight indoor quiet temperament, good daylighting sex, let indoor was full of new vitality.

墨蓝色窗帘与木色柜面为主卧奠定了素雅清新的基调，不知不觉中抚平浮躁的心绪。大面积的落地窗设计，引入室外的景色与阳光，从视觉到心里，品味自然与生活之美。

Ink blue curtains and lubricious ark lie established the fundamental key of simple but elegant and pure and fresh, imperceptible in smoothing out the blundering mood. The French window design of large area, introduce the scenery outdoor with sunshine, from the visual to the heart, taste the beauty of nature and life.

真正的品质生活在于直抵人心的身心体验，而不仅仅是外在呈现的美感。作为设计师，我们更应扎根于生活，为居者塑造实质体验感，以有形之物，盛容无形之情与意，而非一味追求形式上的概念化。

The real quality of life is to reach the heart of the experience of body and mind, and not just the aesthetic feeling of external rendering. As designers, we should be rooted in life, to the person that reside to shape real experience, with tangible things, ShengRong intangible emotion and meaning, rather than blindly pursue formally conceptualization.

项目信息|福建漳州

Project information | fujian zhangzhou

主案设计|刘庆辉

The main case design | Liu Qinghui

设计团队|JLD设计

The design team | JLD design

▼Introduction to the Founder

▼ Team elegant demeanour