停顿的风景 · 诗意中式住宅设计丨中国浙江丨积木空间

沉静 | 清净 | 意境

NingBo,2021

JIMU INTERIOR DESIGN

项目坐标 | 浙江·奉化

项目类型 | 住宅

项目面积 | 130 平米

设计机构 | 积木空间

家要住的长久，自在舒适是必须的，细节就是关键。

| 对白- Dialogue |

业主：“这套房子是为父母设计的，我和先生回奉化会暂住于此。父母喜欢中式园林又不希望室内颜色太过沉闷。”

业主：“房子本身落地带院儿，原建筑可局部改造，面积不大，粉墙黛瓦……”

积木：“先去现场看看情况再讨论设计细节吧。”

后续：

住宅区是小型的园林式建筑群落，每套房屋面积不大，在这样的住宅中养老，真是最适合不过了。

设计委托人想借由住宅设计表达对父母的爱与牵挂。父母辛苦半生、操劳半生，对子女的牵挂亦绵延无期。

我们幸运地做了那位替人送“花”的“花童”。「传递爱」与「被信任」都值得感恩！

| 效果图-Effect picture |

⚠️ ----------手机横屏分界线---------- ⚠️

⚠️ ----------手机横屏分界线---------- ⚠️

木质隔断

隐隐约约、规规矩矩

并不严厉、却十分坚定地隔开空间的“外”与“内”

像极了父母的教诲

温柔且方正

The wooden partition is vague and well-regulated, not strict, but very firmly separating the "outside" and "inside" of the space, Like an expression of parental love.

如果生活是一出舞台剧

该怎么构架家的舞台

家的氛围存在于无形之中

那份带着茶香的隽永气息

回甘、会甘

If life is a stage play,

how to build the stage of home?

The atmosphere of home exists in the invisible,

and the timeless breath with the fragrance of tea--the sweet aftertaste

木饰面、棉麻质墙布与室外的树木与花草一唱一和。Wooden wall panels, cotton and linen wall covering, and outdoor trees, flowers and plants in harmony.

加大并简化主卧原始窗户，室外的四季停顿于此，这是最自然的装饰画，饱含着生命更迭的真情。After enlarging the windows of the original building, the four seasons outside stop here. This is the most natural decorative painting. It is full of the true feelings of life growth.

回到父母家，有自己专属的房间，这种感觉多么美好，像是尚未长大、像是不曾离开。

It feels very good to have my own room when I return to my parents’ house. It’s like I haven’t grown up yet, and it’s like I never left.

有这样一方空间，花木旺盛、向阳而生。在长条凳上或坐或卧，感受微风、感受细雨，感受春日的烂漫、感受冬日的清冷，自然的生命力在每一个瞬间绽放着。

Sitting or lying on the bench, feel the breeze, feel the drizzle, feel the splendor of spring, and feel the coldness of winter. The vitality of nature blooms at every moment. 连同生活也变得如茶水滚沸时那样激昂、热气腾腾。

Together with life, it becomes as passionate and steamy as when tea is boiling.

真正的奢侈是自己跟生活的自洽，是能够向往宁静，又能拥抱质感，是不需要浓墨重彩，又让人回味无穷。-END-