黑白法式浪漫，打造江景房的洄游流动感

‘

尺 本 設 計

C.H.I.B.E.N Interior design

3

.

「 十 四 行 詩 」

項目地址 | 北岸江山

面積 | 180m²

主創設計 | 王翔 & 罗晓燕

 Black & White 

sonnet，十四行诗的法文。一如闻名遐迩的法国奢侈品牌，让人联想到那种白底黑字的组合。此次设计结合法式与现代元素，运用黑白的极致诠释着成熟的气质，隽永又经典。

sonnet, fourteen lines of poetry in French. Like the famous French luxury brand, it is reminiscent of the combination of black characters on white. This design combines French and modern elements, using black and white to interpret the mature temperament, timeless and classic.

T

E

X

T

U

R

E

 Riverview &

Migration 

考虑

到江景房的特点，吊顶采用了黑色线条，笔直硬朗，形似江河，给空间刻画了一种洄游的流动感。客餐厅区域的垭口立柱，瓷砖的四分叠拼，也同样丰富了日常居住的视觉体验。

Taking into account the characteristics of the river view room, the ceiling is made of black lines, straight and tough, shaped like a river, giving the space a sense of migration. The four-piece stacking of tiles also enriches the visual experience of daily living.

C

A

M

E

L

L

I

A

 Graceful &

Gentle

就像香奈儿女士钟情山茶花，馥郁香气总能滋养浪漫和灵感，积蓄生活的能量。房间各处摆放着植物花束，调剂着宜人柔和的翩翩风度。

Just like Ms. Chanel loves camellia, the rich fragrance always nourishes romance and inspiration, and saves the energy of life. There are plant bouquets all over the room and the pleasant and graceful manners are blended.

 Experienced & Innocence 

大道至简，低饱和的色彩，让卧室更显

沉稳

，在夜里能安然入睡，枕边的百叶窗会在清晨透出一缕微光，手边的牛角包和现磨咖啡，像地板的焦糖色一样浓郁美味。

暖黄灯带和雾面玻璃，令书架兼具陈列展示和收纳功能，消除了走廊和空间的界限，居者也得以在汽车模型和经管书籍的收藏中，老练亦天真的状态之下自如切换。

The road is simple, the low-saturated colors make the bedroom more calm, and you can sleep peacefully at night. The blinds on the pillow will reveal a glimmer of light in the morning. The croissant and fresh coffee at hand are like the caramel color of the floor. Rich and delicious.

R

I

G

O

R

O

U

S

 Loyal to yourself 

流行易逝,风格永存

世界固然不是非黑即白

不过黑白分明的率真

却使你我遵从内心

果敢,清醒,独立

对生活始终保有热爱与激情

Popularity perishes, and style lasts forever. The world is certainly not black and white, but the black and white frankness makes you and I obey the heart, be bold and sober, and always have love and passion for life.

'

# 户型平面布局

'

# 過往案例

點擊圖片瀏覽

融 城 華 府 - 美 學 範 式

南 濱 特 區 - 無 問 西 東

. E N D .

尺 本 設 計

C.H.I.B.E.N Interior design

＊

⬆️

關 注 我 們

&

聯 系 方 式

⬇️

023 67479801

137 01463480

江北區觀音橋COSMO B棟17-2

COPYRIGHT©

2020

C.H.I.B.E.N

Interior design

ALL RIGHTS

RESERVED.