蒙特利尔 Le Soufflet 商业楼 | 旧式风箱相机启发的现代设计

该项目是对Beaubien街的商业建筑进行彻底地改造和扩建。整个改造实现了商业用途的叠加，同时重新展现了之前两层建筑的新风貌。该设计的最大特点是钢制屋顶坐落在一条纵向的黑色窗户上。

▼位于Beaubien街旁的商业建筑一览，view of the building located in Beaubien Street

The project consists in a complete transformation and extension of a commercial building on Beaubien Street.Its composition transcribes both the superposition of the commercial uses, while reinterpreting the original two-storey base from which a new floor emerges. This one is characterized by a monolithic steel roof sitting on a longitudinal band of black windows.

▼建筑构造，the building structure

设计师对于该项目的最初想法是为Molson公园的树木景观创造一个观景框架。受法国的旧式风箱相机（法语中写作appareil photo à soufflet）形象的启发，设计师构造出了由一系列遮阳板组成的屋顶形态。这种黑色框架构造也恰巧和街道的整体尺度形态保持一致，也以这种现代建造方式重新诠释了建筑棚架。另外设计师利用一系列的窗户和垂直砖铺装强调了侧面小巷的进深感。

▼由旧式折叠相机形象启发构造出了一系列遮阳板的屋顶形态，the terrace on the roof express this concept by a series of sunbreakers inspired by the old folding cameras

▼黑色框架侧面效果，thefacade of black sunbreakers

▼一系列的窗户和垂直砖铺装强调了侧面小巷的进深感，a perception of depth generated by the side alley is accentuated by a series of regular windows and by the insertion of a succession of vertical brick details

The conceptual idea of the project is to offer a panoramic framing of the view towards Molson park’s trees.The terrace on the roof express this concept by a series of sunbreakers inspired by the old folding cameras – in french “appareil photo à soufflet”. This black structure allows the scale of the project to be aligned in continuity with its neighbours from the street, while reinterpreting the architecture of the pergolas in a contemporary way. A perception of depth generated by the side alley is accentuated by a series of regular windows and by the insertion of a succession of vertical brick details.

▼露台上的黑色框架结构，the black frame structure on the terrace

▼三层办公室与黑色框架露台相连，the conference room in front benefits from a visual continuity with the terrace

三楼被规划为办公室，前面的会议室与露台视觉上相联系，而大厅和通道区域通过天窗进行自然采光。在建筑内部中重新加入了最初的灯具，作为对旧建筑的体现，这些灯具也与新的极简主义悬架形成了鲜明对比。白橡木构成的存储空间穿插在玻璃隔板中，从走廊看去，整体展现出一种空间组织感。

The third floor office is organized into a succession of plans ; the conference room in front benefits from a visual continuity with the terrace, while the lobby and circulation areas are naturally lit through skylights. As a hint of the old building, several original lamps are reintroduced in the layout, contrasting with the new minimalist suspensions. The white oak storage units come through the glass partitions, revealing the perception of a regular space organisation from the corridor.

▼建筑内部中重新引入了几个原装灯具，作为对旧建筑的体现，as a hint of the old building, several original lamps are reintroduced in the layout

▼白橡木构成的存储空间穿插在玻璃隔板中，从走廊看去整体展现出一种空间组织感，the white oak storage units come through the glass partitions, revealing the perception of a regular space organisation from the corridor

建筑内部采用单色调增强颜色的明亮感，蓝色作为服务空间的主基调，而明亮的红色则从楼梯空间蔓延而出。

Finally, the monochrome tones of the overall project are enhanced with bright colours; the blue block contains the services, while the bright red radiates from the exit staircase.

▼蓝色作为服务空间的主基调，the blue block contains the services

▼明亮的红色则从楼梯空间蔓延而出，the bright red radiates from the exit staircase

▼明亮的厨房空间与由蓝色做主基调的卫生间空间，the bright kitchen & the bathroom by a blue tone

▼建筑平面，the plan

Type: Commercial Intervention: Complete transformation + extension Localisation: Beaubien street, Montréal, QC Date: May 2018 Photo credits: Adrien Williams