意大利木块临时天文台丨罗马超越建筑集团 (Beyond Architecture Group)

Italian temporary observatory built of wood

设计方：罗马超越建筑集团

位置：意大利

分类：公共环境

内容：实景照片

图片：12张

罗马超越建筑集团（简称BAG）为在意大利图斯库卢姆考古公园举行的Frammenti音乐节设计了名为“向上看”（looking up）的“实验性建筑”。这家公司由于将稻草捆用于建造房子而闻名，此次他们选择用木块堆叠的方式建造一个天文台。BAG设计的天文台与图斯库卢姆其他的天文台相似，但是他们设计的天文台木块中间有许多空隙，这样就能与户外的夜空和星星合为一体。

天文台建造共使用了120块木块，每块木板和钉子都被重复使用。超越建筑集团的Paolo Robazza和合作建筑师Cecilia Tognoni 及Gilles Mascaro领导了设计团队，他们将这些木板堆叠成了一个不规则的圆圈形状。堆叠的建筑面内因此形成了各种裂纹，从而激起了外面的人的兴趣。天文台内部各层都有用绳子串起来的吊床，人们可以在这些吊床上静静沉思。

译者: 柒柒

Rome-based firm Beyond Architecture Group (BAG) has designed “experimental furniture” – dubbed Looking (C)up – for the Frammenti Music Festival at the Archaeological Park in Tusculum, Italy. The firm, known for building houses with bales of straw, chose to craft an astronomical observatory with wooden pallets.The “Semintesta” Frascati festival posed a theme of space as a desired place. Paralleling the existing Observatory of Tusculum, BAG designed an installation that carves out room to reflect on outer space: the night sky and stars.

The observatory utilizes 120 disassembled wooden pallets, reusing each wood strip and nail. The team, led by Paolo Robazza of BAG, along with collaborating architects Cecilia Tognoni and Gilles Mascaro, stacked the wood slats in an irregularly overlapped fashion in the form of a circle. The result is a variegated assortment of cracks within the layered façade, piquing the interest of outsiders with flashing glimpses of the interior. Bright hammocks are strung through the inner space at different levels, inviting reflection through a collective experience.

意大利用木块建造的临时天文台外部实景图

意大利用木块建造的临时天文台外部局部实景图

意大利用木块建造的临时天文台之细节实景图

意大利用木块建造的临时天文台外部细节实景图

意大利用木块建造的临时天文台外部夜景实景图

意大利用木块建造的临时天文台草图