广岛纸鹤塔——城市新地标，和平与环保的设计典范

关注我们，塑造更美好的世界

©Arup

广岛纸鹤塔

Hiroshima Orizuru Tower

©Arup

广岛纸鹤塔毗邻联合国教科文组织列为世界遗产的原爆圆顶馆，以千纸鹤为名，现在已成为和平的象征，也是游览广岛必去的景点。

©iStock

©iStock

(左）广岛原爆圆顶馆(右）和平纪念公园

每年8月6日是广岛原子弹爆炸纪念日，市民和游客可以共同参与和平纪念公园举行的纪念仪式，祭奠战争罹难者，同时祈愿世界和平。

30%通风系统节能

1.5倍抗震性能提升

1978年旧建筑改造翻新

项目概况

客户

Hiroshi Sambuichi / Sambuichi Architects

结构工程、建筑物理：奥雅纳 Arup

©iStock

原爆圆顶馆（前）及纸鹤塔（后）

©Arup

©Arup

纸鹤塔原为竣工于1978年的写字楼，经改造和抗震加固而成。奥雅纳提供全面的结构工程和建筑物理服务，实现了一独一无二的城市标志。

建筑总高14层，大部分用作办公空间，一层和顶层则专为游客观光设计：一层提供餐饮和休闲零售，顶层观景台可以360度俯瞰全城。建筑表面最显著的特征是一面布满纸鹤的墙壁，代表人们对和平的期许，从街道上即可一览无余。

©Arup

©Arup

纸鹤塔顶层开放360度观景台

超标准抗震性能

日本于1981年修订提升了建筑标准，当时纸鹤塔原有的钢筋混凝土结构已经建成，旧建筑结构仅达到新建筑标准抗震性能要求50%。同时，受日本2011年311大地震影响，大幅提升新、旧建筑抗震性能，成为业界广泛的诉求。

我们经过改建加固，并且在顶层打开视野开阔的观景台，建筑抗震性能仍超越现行标准要求1.5倍

©Arup

新结构融入旧建筑

东侧新建的螺旋坡以及西侧露台均为加固构件。沉重的混凝土墙则由轻盈的玻璃幕墙取代。新建的加固钢构架通过高强度钢筋固定在现有框架上。新建部分拥有独立桩基，可以将荷载安全传送至地面。

©Arup

©Arup

高能效办公空间

通过研究季节性盛行风以及细致的计算流体力学分析，我们的建筑物理专家建议了立面开孔的最佳位置，最大程度优化了自然通风的效果。在仲夏及仲冬季节，当西北立面关闭，西南风可以在整个办公空间提供从南侧至北侧的交叉通风。我们帮助实现了建筑设计理念，突破全封闭的空调空间，营造出可反映户外环境、并且高效节能的办公空间。

©Arup

©Arup

相关阅读

奥雅纳在日本

01

富士山

世界遗产中心

（项目详情）

© Hiroyuki Hirai02

科乐美

东京银座创意中心

（项目详情）

© Shigeo Ogawa03

奥雅纳日本掌门小栗新Arata Oguri

© Arup04

奥雅纳

日本东京办公室

© Arup

我们塑造更美好的世界

We shape a better world

奥雅纳1946年成立于英国伦敦，分支机构遍及33个国家，拥有逾16,000名设计、工程、建筑、规划和咨询专业人员

我们立足中国30余年，在内地6个城市及港澳台地区设立分公司

我们精于“一体设计”，以全球经验、跨专业合作支持本地建设