瑞仕花园——现代简约私宅设计，温馨舒适

坚持生活的品质与仪式感，因此设计回归人文本质，以现代简约为主题，选白、灰、黑色作主调，点缀橘色系，在视觉呈现上，散发着内敛优雅的底蕴；又不失惊喜，于平淡生活中，为家增添一抹亮色，即意指勇气与真诚，也象征着不会堙灭的热爱与理想。

开敞通透的客餐厅，让人在视觉上彻底放松下来，舒朗的空间格局，可以承载更多家人之间的温情互动。

Adhere to the quality of life and the sense of ritual. Return to human nature, so the design theme of contemporary and contracted white, grey, black as advocate tone, with orange color, on the visual presentation, sending out the inside collect elegant background; In the ordinary life, it adds a bright color to the home, which means courage and sincerity, but also a symbol of love and ideal that will not be lost.

The guest with a fully open restaurant, let a person thoroughly relax on the vision, cloudless spatial pattern, can carry more warmth between family interactions.

一阵轻风穿过，枝叶摇曳，瞬间卸去疲惫与烦躁，心安而身轻。

A breeze through the branches and leaves swaying, instantaneous discharge tired and fidgety, mind and body weight.

走过玄关，心境随空间变得更加开阔，主空间将家人聚合，并满足生活各个需求不显拥挤，每一个功能布局都恰如其分，功能明确，风格中和，整体通透明朗、干净大方，细节各具妙趣。

Walked across the porch, state of mind with the space becomes more open, the space will be the family aggregation, and meet the demand of life all not over-crowded, each function layout is appropriate, clear function, style and, as a whole is connected fully anacreontic, clean and easy, each has full details.

拉伸视野，线条的曲与直，材质锐利与柔和，色彩的跳跃与留白，都将兼具多功能的空间融合为一体，同也不同。

Stretch the vision, curve and straight lines, sharp and soft materials, color jumping and white space, will have a multi-functional integration, the same but also different.

移步换景，以黑色为视觉隔断，仿佛衍生两种出两种气质，客厅是简雅温馨，餐厅则自带冷冽，极富理性，但正因如此，令人十分心安。回到家里，盛一杯水，享受片刻清净，内心会不自觉的得到满足。

设计取自然一景，为空间增加了足够开阔的格局，搭配室内单一白净的色彩，在变幻的光影中，时时刻刻带给人不同的视野、温度的感受，动与静之间，城市的声音也会变得轻微细弱，让整个人都放松下来，沉醉于此番惬意。

Partition, walk change scene, with black for visual as if derive two out of the temperament, the sitting room is Jane elegant warmth, the restaurant will bring cold, extremely rational, but because of this, a very reassuring. Back home, fill a glass of water, enjoy a moment of peace and quiet, the heart will be consciously satisfied.

Take a natural scene design, added enough open space pattern, indoor single white colour collocation, the changes of light and shadow, always bring a person the feeling of different horizons, temperature, between dynamic and static, the voice of the city will become slightly thin, for the whole people to relax, indulge in this time.

阳光饱满时，倾尽明媚，落在室内，覆盖着空间的边边角角，成就独特的光影艺术，待夜幕降临，缓缓散去，唯留一份温暖的气息。

无论是临窗引进的自然光，还是用心营造的柔和灯光，都为原本的空间笼罩上了一层温软的外衣，好像撒了一层淡淡的糖霜，朦胧甘甜。

When the sun is full, it falls on the interior, covering the corners of the space, creating a unique art of light and shadow. When the night falls, it slowly dissipates, leaving only a warm breath.

Both face a window to the introduction of natural light, and build the downy lamplight, as the original space is enveloped in a layer of warm coat, as if with a layer of light icing sugar, sweet.

现有客厅格局也是做了调整的，原本沙发区域变成了壁炉区域，通过木饰面的表达，变成了一个整体，也让原有的墙面更协调。

The existing pattern of the sitting room also is done adjust, otherwise the sofa area into the fireplace in the area, to express, through the wooden surface into a whole, also let the original metope is more harmonious.

绒绒的地毯与“火苗”跳动的壁炉，营造出暖意十足的空间氛围，为午后的慵懒时光找足了理由。

Ground all carpet and a "flame" beating the fireplace, build an atmosphere of warm meaning of space, to find enough reason for the afternoon languid is lazy time.

三分离卫浴室，品质高等的用材、五金等部件，为生活带来舒适尊享体验，令日常的一切富有仪式和秩序感。

Three separate the room that defend bath, high quality material, metal parts, such as bring comfortable enjoyment for life experience, make the daily all the ceremony and the sense of order.

不需要太多的杂质，为了解除飘窗的重量感，床背后的L型护板的隔断形式，增加了它的延展性，使得重心偏移，同时也平衡了相互之间的关系，也延伸了视觉效果，为空间带来更多的呼吸感。

Don’t need too many impurities, in order to remove the weight of bay window, behind the bed L guard board partition form, increased its ductility, makes the barycenter offset and also balance the relationship between each other at the same time, also extends the visual effect, to bring more breathing space.

光，是其中最美的设计。线型灯的极致美感，在空间中自由流淌。空间完整性与流动性得以兼具。

Light is one of the most beautiful designs. The extreme aesthetic feeling of linear lamp, flow freely in the space. Space integrity and fluidity can be combined.

项目名称/The project name

：瑞仕花园

项目地点/Project site：无锡

项目面积/

The project area

：240平方米

项目进展/The

project debriefing：2020.04～2020. 10

设计团队/Design by：東上間設計

主要材料/Main material：乳胶漆/瓷砖/木质

東上間私宅系统

高完成度的精品案例，源自于

東上間

设计真正全案服务

从前期的精准信息沟通，到软硬装同时介入，以功能与形式相结合

推崇优雅·精致·舒适的生活美学

最终的精品案例呈现离不开团队体系与甲方的全程配合

平面·灯光·尺寸·尺度·比例·空间平衡·虚实。

都需要设计师不断的仔细推敲。

对居住空间的生活方式及生活美学的不断追求。

让我们内心充满激情和专注。

关于|我们

東上間設計|优雅|精致|舒适

東上間設計研究室是目前国内专业的空间设计品牌，专注于精品私宅、别墅等私宅设计，提供室内空间设计，建筑设计，园林景观设计，软装设计及室内品质施工为一体的整体服务，以RCDS全案设计系统，360度全方位服务，真正享受到设计带来的高品质生活。

東上間設計研究室，是由一支具有创新意识，匠心精神，有活力，有激情，前瞻性，多元化的青年新锐设计师组成的设计团队，只致力于最具系统化，个性化，专业化的私宅设计机构。

推崇优雅、多元、有趣、时尚，自然的居住空间，根据业主生活状态的当下性、未来性以及空间特性进行优化编排，建立属于居住者的生活系统，提高居住者的生活品质及空间气质。

让家能带给居住者更好的幸福感和归属感。

東上間設計研究室

坚持以“真”全案非“伪”全案解决行业信任危机及时间、精力和经济成本！

坚持以方案的完整落地为导向！

坚持不给予设计师最基本的信任和尊重的项目，我们有权拒绝！

坚持实景案例是我们设计实力展示的态度！

坚持以质换量，不追求于项目多少，有缘千里来相会！

坚持不断研发及迭代新的住宅生活系统及空间美学！

坚持不断修身律己，以微薄之力能够帮助和促进行业的正向发展！

所 获 荣 誉

作品多次刊登“在家”，“时尚家居”等知名杂志

荣获“居然杯CIDA中国室内设计大奖”别墅设计奖提名奖

荣获“中国设计星华东区十强”荣获第六届“中国国际空间环境艺术设计大赛”“筑巢奖”空间方案类优秀奖

荣获筑客网《中国人生活方式》大赛“城市十大”设计师称号

荣获“IDS国际设计先锋榜”优胜奖

荣获“喜舍杯”中国住宅设计总评榜年度优秀作品

荣获“2016PChouse时尚设计盛典”TOP100

荣获“金堂奖”年度优秀设计大奖

荣获“商业与旅游地产年度优秀设计师”荣获“艾特奖”国际空间设计大奖 入围奖

荣获奥斯哥纳“晶选”大赛年度最佳作品

荣获“IDS国际设计先锋榜”最具空间表现奖

荣获"40 UNDER 40

中国（无锡）设计杰出青年（

2018-2019

荣获“江南·设计武林（50）榜”入榜作品奖

荣获“2019M+中国高端室内设计大赛 ”最佳创意奖

荣获“中国建筑装饰协会”别墅/大宅设计专业 十强设计师

東上間設計研究室 DSJ | 设计咨询

D S J & D E S I G N L A B O R A T O R Y

T H A N K S

欢迎垂询

東上間设计研究室 |

DSJ&DESIGNLABORATORY

東上間设计研究室

公司地址：江苏省无锡市新吴区1969创意街区1007号

以往案例赏析

東上間設計研究室 DSJ

| 时光

東上間設計研究室 DSJ

| 夏末

東上間設計研究室 DSJ

光阴

東上間設計研究室 DSJ

| 湖境

東上間設計研究室 DSJ

|悠然

東上間設計研究室 DSJ | 本心

東上間設計研究室 DSJ | 安 然

東上間設計研究室 DSJ|与·见

東上間設計研究室 DSJ|未·已

東上間設計研究室 DSJ|无·名

東上間設計研究室 DSJ|越过山丘

東上間設計研究室 DSJ

| 乐·活

東上間設計研究室 DSJ | 雅·奢

東上間設計研究室 DSJ|雁归枫叶林

東上間設計研究室 DSJ

春风十里