项目名称：柏美医疗｜轻盈·梦境繁花「轻医美 轻空间」JUSEN 风格体系 2.0

项目坐标：中国·常州

项目面积：1000㎡

设计公司：JUSEN 巨森 DESIGN

设计总监：刘森

Project：PROME

|

「Light medical Beauty light Space」

Location : Changzhou, China

Project area: 1000㎡

Design Company: JUSEN 巨森 DESIGN

Design Director: NATHAN

它宛若遗落在人间的仙境，古朴原始、神秘莫测；它仿似隐藏在深山里的世外桃源，纯净圣洁、引人向往。——詹姆斯·希尔《消失的地平线》

轻盈·梦境繁花「轻医美 轻空间」JUSEN 风格体系 2.0

It was left in a wonderland,Primitive and mysterious;It imitates the Xanadu hidden in the mountains, pure and holy, inviting yearning.-- James Hill, Lost Horizon

| 轻盈·梦境繁花

Lightness,Flowerof

dreams

迪奥先生曾说过：

“花朵是上帝献给世界最美妙的事物，仅排在女性之后。”

总有那么一些 JUSEN 缔造的空间，融合了想象的广阔，吸收了自然的精髓，存在我们的理想梦境中。在那里，我们毫不费力找寻到自我治愈的钥匙，自由游弋于繁花绽放的灵动世界。

There are always some Spaces created by JUSEN, which integrate the vastness of imagination and absorb the essence of nature, and exist in our ideal dreams. There, we effortlessly find the key to our own healing, free to wander through the blooming world.

举重若轻，美的轻盈感反而需要更加丰沛的精神内载，一个容易被人接纳的造美空间，更是光、生命、阳光共同演绎的结果，是人与物的一种忘我相融。

If the weight is light, the sense of lightness of beauty needs more abundant spirit. A beautiful-making space that is easy to be accepted by people is the result of light, life and sunshine. It is a kind of self-selflessness of people and things.

日光之下，并无新事。身处喧嚣都市，有时甚至觉得，梦才是真实的自我，有清醒的感受，有释放的生活，有对远方和未知的探索。梦中的自在清幽，梦醒之后的怅然若失，或许，现代都市人真的需要一方从现实走入梦境的通幽之处。

There is nothing new under the sun. Living in the hustle and bustle of the city, sometimes even feel that dream is the real self, there is a sober feeling, a life of release, there is the exploration of the distance and the unknown. The comfortable quiet in the dream, the sense of loss after waking up from the dream, perhaps, the modern urbanites really need a party to enter the dream from reality.

JUSEN 梦境繁花，澄澈深邃，隐匿在虚与实之间，不与喧嚣相连。

Dream of flowers, deep and clear, hidden in the virtual and real, not connected with the hustle and bustle.

大厅，步道，在曲面与光韵缔造的空间内，仿若走进一条时空隧道，似有繁花浮动，还有微风淡淡穿行。材质的选择与运用，形成梦幻错觉，连接着不同空间，在指引视线的同时，形成了空间的延伸感。

Hall, footpath, in the space created by curved surface and light rhyme, like walking into a tunnel of time and space, like flowers floating, there is light breeze through. The choice and application of materials form a dream illusion, connecting different Spaces, guiding the sight at the same time, forming a sense of extension of space.

抬头遥望，入口处若即若离，低头寻觅，可见光影忽而游曳。你梦寐期待的谧境尽在此中，一时间已经分不清哪里是梦里，哪里是梦外......

Looked up at the distance, the entrance RuojiuRuoLi, lower the head to look for, visible light and shadow flickering. You dream of the Mi environment all in this, for a time already can’t distinguish where is the dream, where is the dream...

Madame Grès 的褶皱美学同时也被运用到空间设计。自然的层次线条仿佛是古希腊时期雕塑上女神穿着的褶皱裙。用最自然的方式最大程度勾勒女人的曲线，让每个女人看起来高贵优雅，空间亦是如此。

The pleated aesthetics of Madame Gres is also applied to the design of space. The layered lines of nature resemble the pleated skirts worn by goddesses on ancient Greek sculptures. The most natural way to maximize the outline of a woman’s curve, so that every woman looks noble and elegant, space is also so.

“Fabric has its own personality and life,

I know what to do with it, but I can’t force the fabric to do what it doesn’t

want to do.”

--- Madame Grès

精致又美丽的褶皱美学，是来自高定大师 Madame Grès 的独特创作。她不喜欢当时传统的制版裁片的设计工序，而是喜欢把布覆盖在制衣人上任意堆叠、打褶创造服装结构，这样制成的衣裙，仿佛是古希腊时期雕塑上女神穿着的褶皱裙。她用最自然的方式最大程度勾勒女人的曲线，让每个女人看起来高贵优雅。

从生活处延伸，在内心得到归属，再将蔓延在梦境里的点滴美好，融入到空间美学中，采撷自然繁花的舒适与淡然，又有人工的精美与讲究，如梦似幻，令人着迷。

Extend from life, get belonging in the heart, and then spread the bits of beauty in the dream, into the space aesthetics, pick the comfort and indifference of natural flowers, and artificial exquisite and exquisite, like a dream, fascinating.

这里是一方空间，也是一段时间，从浮华喧嚣处抽身，只听见生活与梦境的旁白，内心的澄澈渐次回归。

灵感，就这样在空白的时间里积养，悠缓地填充着能量。世界，随它喧嚣浮沉，在此时，在此刻，我只愿遁入时光外的这方净土。

Here is a space, but also a period of time, from the flashy hustle and bustle of the place to pull away, only hear the life and dream of the narrator, the inner clarity of return gradually. Inspiration, so in the blank time product raise, leisurely slowly filling energy. The world, let it noise rise and fall, at this moment, at this moment, I only wish to escape into the time out of this pure land.

我们向往梦境，也被梦境治愈。

We dream, and we are healed by dreams.

时间流逝，匆匆万象，云淡风轻却细致精美的空间，就是梦境的语言。

With the passage of time, everything is in a hurry. The delicate and delicate space is the language of dreams.

愿你，现实无纷扰，梦境无喧嚣。

Wish you, reality without disturbance, dream without noise.

MORE ABOUT JUSEN

▽

JUSEN 创始人 NATHEN 刘森

©JUSEN 创始人

NATHEN 刘森

我们主张时尚简约的自然雅致主义，融合局部色彩并点缀丛林自然元素。

从一个空间浓缩到一张餐桌，我们努力成为优质生活方式的领袖，鼓励人与人，人与自然更多的交流互动，对于空间设计艺术，用 less is more 的纯粹态度，不断探索设计、生活真实的美好形态，在我们的设计定义中，空间无界，装饰、艺术、生活、空间、建筑，不断重合演变出无限创意可能。

We advocate the natural elegance of fashion and simplicity, integrate local colors and embellish the natural elements of the jungle, condense from a space to a dining table, strive to become the leader of a high-quality lifestyle, encourage more exchanges and interactive between people, people and nature, for the space design art, use the pure attitude of less is more to constantly exploring the beautiful forms of design and real life, space is boundless, decoration, art, life, space, architecture, constantly overlap and evolve infinite creative possibilities.

JUSEN DESIGN▽

巨森商业空间设计作品▽

「THE SECRET LAND OF DREAMS」WE DREAM AND WE ARE HEALED BY DREAMS.

©JUSEN

▽Such as the wind, such as light up, if through the landscape [naturalistic elegance series works]

©JUSEN

▽Such as the wind, such as light up, if through the landscape

©JUSEN

▽JUSEN x PROME | Quiet land, to the beauty of the covenant

©JUSEN▽KAMANYAN LIGNT LUXURY BEAUTY SALON

©JUSEN

▽

THE WATER SPACE MEET FLOWERS POETIC

©JUSEN

▽

JUSEN BLUE’S INFINITE CHARM...

©JUSEN

▽

MORE AESTHETIC, MORE URBAN

©JUSEN

▽

WITH THE SKY AT YOUR FINGERTIPS,YOU CAN REST YOUR BODY AND MIND IN THE TRANQUIL AND HOLY ART GALLERY

©JUSEN

▽

「URBAN OASIS」 SAVOURS THE RHYTHM OF SPACE IN A PROFOUND ART

©JUSEN