HUIERLI 医疗美容丨中国常州丨JUSEN 巨森 DESIGN

项目名称：HUIERLI 医疗美容

项目坐标：中国· 常州

设计公司：JUSEN 巨森 DESIGN

设计总监：刘森

Project：HUIERLI

Location : Changzhou, China

Design Company: JUSEN 巨森 DESIGN

Design Director: NATHAN

嘉伯丽尔 · 香奈儿将星星从巴黎的天空摘下，“我要以璀璨群星装点女性”，在星辰与梦境之中，诠释温柔与力量。

Gabrielle Chanel plucked the stars from the sky of Paris, saying, "I will adorn women with stars."

你是踩碎星光落入我梦境的幻想。

You are the bag of fantasy that falls into my dream, trampling the starlight.

浩瀚星辰，银河皎皎，将此引人遐想的自然元素融入一个关于女性的空间设计，让其与女性的灵动柔和产生一种别样的契合，并通过这样的空间触发美的觉醒，唤醒女性对自我美的重新认识，是我们一直以来的期望。

The vast stars, the Milky Way is bright and bright. It has been our expectation to integrate this daydream natural element into a space design about women, so that it and women’s agility and soft produce a different kind of fit, and through such a space to trigger the awakening of beauty and awaken women’s new understanding of their own beauty.

在星空的俯视之下，无尽的温柔与风情都隐匿极简的设计语言中，步入其中，一场浩大的感动扑面而来，那些被藏在隐匿内心的浪漫，忽而变得真实、可触、感人至深。悠然间，只想打开心扉，让身体与心灵全部在此处徜徉。

Under the overlook of the starry sky, endless tenderness and customs are hidden in the minimalist design language. Into which, a huge moved, those who are hidden in the hidden heart of romance, suddenly become real, touch, touching. I just want to open my heart and let my body and mind wander here.

星河万顷，都是我的见面礼。

All thestars are my greeting.

梦，是一个女性与自己内心的真实对话，是自己向自己学习的过程，亦是另外一次与自己息息相关的人生。而设计的全新思考，就是用梦的视角打破常规与固态，改变人们对常规空间的刻板印象，一如打破人们对女性的刻板印象。

Dream is a real dialogue between a woman and her heart, a process of learning from herself, and another life closely related to herself. The new thinking of design is to break the conventional and solid state from the perspective of dream, and change people’s stereotype of conventional space, just like breaking people’s stereotype of women.

借助圆形弧顶的概念，以极简的结构承载，将星空元素进行形式上的转译，展现出一种柔和、辽阔的氛围，恰如当代女性，温柔且有力量，可以以更加放松的姿态，投入到紧张浮躁的生活中去，撑起一片属于自己的天空。无主灯设计，反而给人眼前一亮的感觉，让空间更显高挑大气，灵动感与通透感扑面而来。漫漫光阴，银河星空，俯仰之间，仿若置身一场梦境，别有一番韵味。

With the concept of circular arc, the minimalist structure is used to carry out the formal translation of starry sky elements, showing a soft and vast atmosphere, just like contemporary women, who are gentle and powerful, can throw themselves into the tense and fickle life with a more relaxed attitude, and hold up a piece of the sky of their own. No main lamp design, but give people a bright feeling at the moment, so that the space more tall atmosphere, spirit feeling and transparent feeling blow on the face. Long time, the Milky Way stars, pitching between, like a dream, do not have a lasting appeal.

每一个细节，都在表达女性的审美和理想生活。

Every detail, are in the expression of women’s aesthetic and ideal life.

洁白的月亮从夜幕中探出头来，群星闪耀，银河璀璨。我们以空间艺术的方式，让天上的星光照耀到大地，为整个空间赋予独特的、动感的生命力。洽谈休息区整体氛围以高奢、极简为主，白色光洁灯线精致地描出空间的流畅轮廓，在安静和开阔的交集之处，格调自然涌现。

The white moon peeks out of the night, the stars shine and the Milky Way shines. We use the way of space art, let the stars in the sky shine to the earth, give the whole space a unique, dynamic vitality.

The overall atmosphere of the negotiating rest area is dominated by high luxury and minimalism. The white smooth light lines delineate the smooth contour of the space delicately, and the style naturally emerges at the intersection of quiet and open.

在秩序与自由，虚与实之间，设计师以女性视觉为灵感之源，皎洁璀璨的弧顶搭配质地优良的雾霾蓝色艺术地毯，仿若深邃星空与温柔大海的相遇，再激昂，再澎湃，也都被淡雅的色泽及柔和的线条，化解为一片宁静的遐想。

In order and freedom, between empty and real, stylist is the source of inspiration with female vision, the arc of bright bright collocation quality of a material is fine fog haze blue artistic carpet, imitate if the encounter of deep starry sky and gentle sea, again passionate, surging again, also be reached by the colour and lustre of quietly elegant and downy line, dissolve for a halcyon reverie.

隽永内敛、深沉且富有诗意是对空间最好的礼赞。

Meaningful inside collect, deep and full of poetry is best to the space praise.

但设计的表达，并非简单追逐“女性身份”这一时髦词汇，而是通过对外在空间和内在空间的书写再造，叙说女性复杂而难以言说的真实内心。

However, the expression of design is not simply the pursuit of the fashionable term "female identity", but the reconstruction of external and internal space, narrating the complex and unspeakable true heart of women.

一个浪漫的梦境空间，怎会只有璀璨星河。看远山含黛、邀清风入室，看树影摇曳，摒弃生活中暗淡与苦闷，才是寻找梦境乐趣的另类姿态。

A romantic dream space, how can only bright stars. See the distant mountains containing the dei, invite the breeze into the room, see the tree shadow swaying, abandon the bleak and depressed life, is the alternative attitude to find the fun of dreams.

自由舒展的灯光与起伏变化的玻璃纹饰相互交映，沿空间流动，引导着视线的变化，形成或收或放、开合有致的室内各个功能场所。一深一浅之间，凸显出空间层次感，也带来视觉的张力，室内外光影来回流转，仿佛梦境之中的轻诉、呓语。

The light that unfolds freely and the glass decoration that undulates and changes reflect each other, flows along the space, guiding the change of the line of sight, forming or closing or releasing, opening and closing each indoor function place. Between the deep and the shallow, highlights the sense of spatial hierarchy, but also brings visual tension, indoor and outdoor light and shadow flow back and forth, as if in the dream of whispers and whispers.

或微或巨，或动或静，但都被一条线索贯穿——以女性为起点和终点，让遥不可及的梦境与最平凡真实的视觉感官凝结在一起，顺着清晰的线条纹理蔓延开来。

Small or large, moving or static, but all are run through by a clue -- women as the starting point and end point, making the unreachable dream and the most ordinary and real visual senses condense together, spreading along the clear lines and textures.

白天，这里璀璨明亮；夜晚，则溢彩流光。

In the daytime, it is bright and bright. At night, the overflow color streamer.

虚与实穿插而来，在天马行空与温情雅致之间，浪漫雅致一点点形成，似乎每一个小小的角落，都有精彩的星辰梦境正在上演，都书写着属于女性的优雅故事……

Empty and real intersperse and come, between unrestrained and tender feeling refined, romantic refined is formed a little bit, it seems that every little corner, there is wonderful star dream on stage, writing the elegant story that belongs to a woman... MORE ABOUT JUSEN▽JUSEN 创始人 NATHEN 刘森 & GRACE

©JUSEN 创始人 NATHEN 刘森 & GRACE

我们主张时尚简约的自然雅致主义，融合局部色彩并点缀丛林自然元素。

从一个空间浓缩到一张餐桌，我们努力成为优质生活方式的领袖，鼓励人与人，人与自然更多的交流互动。

对于空间设计艺术，用 less is more 的纯粹态度，不断探索设计、生活真实的美好形态。

在我们的设计定义中，空间无界，装饰、艺术、生活、空间、建筑，不断重合演变出无限创意可能。

We advocate the natural elegance of fashion and simplicity, integrate local colors and embellish the natural elements of the jungle, condense from a space to a dining table, strive to become the leader of a high-quality lifestyle, encourage more exchanges and interactive between people, people and nature, for the space design art, use the pure attitude of less is more to constantly exploring the beautiful forms of design and real life, space is boundless, decoration, art, life, space, architecture, constantly overlap and evolve infinite creative possibilities.