玫瑰 SPA | 杭州城西的粉色艺术空间

花庭一寸燕支雪。

 春花似旧心情别。

 待摘玫瑰，飞下粉黄蝶。

—————摘自周密《醉落魄》

      坐落在杭州城西的 J SPA Rose Space品牌首家概念店，主要以玫瑰为产品媒介，提供给当代都市女性的美容美体全方位管理的服务场所。委托方希望这间店在当前消防升级的大背景下，能提供客人优质且舒适的体验空间，在满足部分产品展示的同时，展现给客人多元化的服务品质空间。因此我们切合玫瑰主题，介入VI主色调粉红色的浪漫气息。当我们在空荡的场地堪踏，脑海中浮现了周密诗词中描写玫瑰的场景,将富有想象力的粉灰色与空间交互等待我们去探寻......

 The first concept store of J SPA Rose Space, located in the west of Hangzhou City, uses roses as a product medium to provide a comprehensive management service for the beauty and body of contemporary urban women. The client hopes that this shop can provide customers with a high-quality and comfortable experience space in the context of the current fire upgrade. While satisfying the display of some products, it will show customers a variety of service quality spaces. Therefore, we fit the theme of roses and intervene in the romantic atmosphere of pink in the main color of VI. When we walked on the empty ground, the scene of the roses described in the poems emerged in our minds, and the imaginative pink gray interacted with the space waiting for us to explore ...

《玫瑰风暴图》

关于场地

About the Site

      店面的场地在小区大门口南侧商业街，周边店铺杂乱无序。室内面积仅110方。南北向深开间，窄面宽。北面无阳光，南面采光窗被空调外机遮挡，场地条件整体不是很好。因此我们设计的策略是如何通过内部合理的流线设计，达到空气南北对流，以及对灯光设计的把控。并且选用独特的艺术肌理涂料一气呵成。统一的材质视觉语言来营造SPA空间的高级温润气质，最终打造具有独特魅力的玫瑰艺术空间。

    The store site is in the commercial street south of the gate of the community, and the surrounding shops are disorderly. The indoor area is only 110 square meters. The north-south opening is deep, with a narrow width. There is no sunlight in the north, and the daylighting windows in the south are blocked by the air conditioner. The site conditions are not good as a whole. Therefore, our design strategy is how to achieve the north-south air convection and control the lighting design through reasonable internal streamline design. And choose unique artistic texture paint in one go. The unified material visual language creates a high-end and temperate temperament of the SPA space, and finally creates a rose art space with unique charm.

中岛 Nakajima

前台接待 Reception

关于空间

About the Space

      大面积的粉灰色会给空间带来甜腻的味道，我们警惕这种甜腻。试图让空间更自然、质朴，同时又能传达出J SPA特有的温润气质，传递空间与肌肤的有机融合。

       A large area of pink gray will give the space a sweet taste, and we are wary of this sweetness. It tries to make the space more natural and rustic, while at the same time conveying the unique temperament of J SPA, transferring the organic fusion of space and skin.

《

玫瑰风暴图

》

玫瑰红墙隐射 Rose red walls hint

      我们开始探寻如何将粉灰色元素放置进空间，为了不过于甜腻，因此只采用小面积的粉灰色涂料贯穿三个空间的延续性。外立面保留原外墙的透明玻璃，让视线内外通透，最大程度引进自然光线。同时也是传达给商业街的人流与门店产生互动。

     We started to explore how to put pink gray elements into the space. In order to not be too sweet, we only used a small area of pink gray paint to extend the continuity of the three spaces. The façade retains the transparent glass of the original façade, allowing the line of sight to be transparent inside and out, and introducing natural light to the greatest extent. At the same time, the flow of people conveyed to the commercial street interacts with the stores.

▼

肌理漆灯光效果

 Texture paint light effect

        在平面布局上我们将圆形中岛置入在空间的核心交通位置，动静分离，两个包厢与产品体验区有效区分，具有一定的私密性。同时后勤功能隐蔽在环岛四周。牆体的非连续断面造型则延续了玫瑰花瓣的切片概念，看似突如其来被剖半而中断的半弧形结构，或圆形中岛的过道，相较于完整对称的轮廓，开放般的弧形结构切片更如被截断的时光散发未完结气氛，让整个空间表现介面更显多元立体化。

     In the plan layout, we put the circular middle island in the core traffic position of the space, which is separated from the dynamic and static. The two boxes are effectively distinguished from the product experience area, which has a certain privacy. At the same time, logistic functions are hidden around the island. The discontinuous cross-section of the wall continues the concept of slicing rose petals. It looks like a semi-arc structure that is suddenly cut and interrupted, or an aisle in a circular island. Compared with a complete symmetrical outline, it is an open arc The shaped structure slice is more like a truncated time that emits an unfinished atmosphere, which makes the overall space expression interface more multi-dimensional.

▼

平面图 Plane

▼

分解轴测图 Axonometric Drawing

/////////////////////////////

空间设计：水丁集设计

主持设计师：张晓军、吴建波、叶紫东、倪旭辉

业主：     J SPA ROSE SPACE

空间性质：SPA商业空间

座落位置：杭州市西湖区

室内面积：110m2

设计时间：2019.10~2019.11

施工时间：2019.11~2020.12

主要材料：橡木地板、手工艺术涂料、自流平、手工砖

摄影:W Studio

-------------------------------------

WATER TEAM DESIGN

////////

小建筑  /  小室内 / 小视觉

Architecture/ Interior/ Graphic

///////////////////

 欢迎分享至朋友圈

Welcome to share to friends

////////////////////////

营造生活空间气质美学

Creating a temperament space aesthetics