南京招商局中心·臻境样板房丨中国南京丨31设计

 ZIXI.DESIGN    

由31设计打造的城市平层奢宅，位于南京宣武区，临近钟山风景区与玄武湖，承载着南京特有的浓厚文化底蕴，同时与城市核心级商业体地标互联，区位和人文环境卓越，是城市人居新地标。

Located in Xuanwu District, Nanjing, near Zhongshan Scenic Spot and Xuanwu Lake, the urban flat luxury house designed by 31 bears the unique strong cultural heritage of Nanjing, and is connected with the city's core commercial landmarks. It is a new landmark of urban living with excellent location and cultural environment.

奢，不仅局限于物质的丰腴，更在于内在充盈与精神的自由。我们通过多功能成长型客厅、书吧、环幕宽景生活阳台，奢阔空间尺度中功能区域的无界联动，室内外的交相融合，在绿意与光影的流转，优雅与高贵的对话中，演绎城市自然感奢宅。

Luxury is not only limited to material richness, but also lies in inner fullness and spiritual freedom. Through the multi-functional growth living room, book bar, balcony with wide view of surrounding curtain, the unbounded linkage of functional areas in the luxury and broad space scale, the integration of indoor and outdoor, in the flow of green and light, elegant and noble dialogue, we interpret the natural luxury house of the city.

书吧，是精神的角落，亦是躲避浮世喧嚣的一处简单的美好。大面积生活阳台，可远眺放空、可望天观云、可听雨赏月，可品茶对谈，亦可闲庭信步。一切皆可，但随心动。每一个居所，亦是居住者个性的体现，因此我们也预留出居者可自己填补的留白空间，让空间更具生长性。

The book bar is the corner of the spirit, and also a simple beauty to escape the hustle and bustle of the floating world. Large area life balcony, can overlook the sky, sky is expected to watch clouds, can listen to the rain to enjoy the moon, can taste tea to talk, also can leisurely court walk. Anything but the heart. Each residence is also an expression of the resident's personality, so we also reserve space that the resident can fill by himself to make the space more growing.

最近几年的疫情，也让我们对都市生活重新产生思考，我们对住宅与生活的需求也有了更多不同认知。烟火温情，不仅是一个家的温度，亦是抵御疫情带来的人与人距离与冷漠的一方良药。

In recent years, the epidemic has also made us rethink urban life, and we have more different perceptions of housing and living needs. Fireworks warmth, not only is the temperature of a home, but also to resist the epidemic brought by the distance and indifference of the party.

西式厨房以独立导台加餐厅融合的概念，构成环形动线，家人不仅可以在此备餐、品尝美食、小酌畅饮，亦可在此交流互动，成为情感连接的地方。中式厨房的设计也更加弹性灵活，玻璃推拉门可自由开合，打开则为一体式开放式厨房，关闭则中西餐厨分区。

Western-style kitchen with independent guide table and restaurant fusion concept, constitute a circular moving line, family can not only prepare meals here, taste delicious food, drink freely, also can exchange interaction here, become a place of emotional connection. The design of Chinese style kitchen also is more flexible and flexible, vitreous sliding door can open freely close, open it is kitchen of integral type open mode, close division of kitchen of Chinese and western eat.

多元触达、长期主义、回应当下亦是我们始终坚持的方向，在本案设计中，我们透过创意与新技术的“融合”，在客厅墙体硬装及玄关柜体等处皆采用装配式技术，构筑节能环保的有机空间。

Multi-touch, long-term doctrine, response to the present is also the direction we always adhere to, in this case design, we through creativity and new technology "fusion", in the living room wall and porch cabinet body and other places are using assembly technology, to build energy conservation and environmental protection of the organic space.

项目名称 | 南京招商局中心·臻境 样板房

Project name | nanjing China merchants center, by example room

项目地点 | 江苏·南京

Project site | jiangsu, nanjing

项目面积 | 181㎡

Project area | 181 ㎡

室内设计 | 31设计

| 31 design interior design

主创总监 | 黄涛、李志宏

Senior director of | Huang Tao, li zhihong

设计团队 | 曹元春、曾志勇

The design team | Cao Yuanchun, zhi-yong zeng

软装设计 | 31设计

Soft outfit design | 31 design

软装团队 | 黄江燕、陈晓莉

Soft outfit team | Huang Jiangyan, xiao-li Chen

项目摄影 | Ingallery®·丛林  绿风摄影·陈维忠

Photography project | Ingallery ® · · Chen Weizhong jungle green wind photography

深圳31设计专注于高端室内设计服务领域，在品牌酒店、超级豪宅、特色地产领域备受青睐，同时在总部办公等商业设计板块也展露锋芒。通过深具创造力、感染力、价值力的作品赢得众多勇于挑战，富有远见的客户信赖及市场认可。

31设计贯彻人本主义的设计框架，注重塑造空间独特体验感及人性细节引发情感共鸣，为生活创造无限可能。作品在欧洲、北美与亚太地区斩获多项重量级奖项荣誉，包括意大利A'DESIGN全球设计金奖，英国伦敦设计金奖、德国国家设计奖等近百项。

内容策划/呈现

排版 编辑：ANER    

校对 校对：

ANER