万华·江东麓岛丨中国海口丨澍田设计,TCD² Design

 ZIXI.DESIGN    

起居室主墙面以大面积木纹装饰，简洁顺畅，一旁垂落的环扣式灯具提升空间趣味与多元质感，与陶制摆件、定制圆墩构成立体空间上的对话联系。虽然起居室与餐厅的融和在当下并不罕见，书房、厨房的隔断墙体替换成玻璃材质的设计，打破原本空间的限制，使视线更为通透，营造呼吸感的起居空间。

The main wall of the living room is decorated with large area wood grain, which is simple and smooth. The ring buckle-type lamps and lanterns on the side enhance the spatial interest and diversified texture, and form a dialogue connection in three-dimensional space with pottery ornaments and custom round piers. Although the harmony of living room and dining room is not rare at present, the partition wall of study and kitchen is replaced by glass material to break the limitation of original space, make the line of sight more transparent, and create the living space with a sense of breathing.

借由空间的通透性，书房整体置物墙面成为了起居室的另一面背景，书架上看似随意摆放的收藏摆件，多以陶土制品为主，陶土在火的淬炼中，呈现朴拙独特的气息，洋溢自然属性。

Borrow by the space appear a gender, the metope of content of study whole became the other side setting of living room, look like the collection that puts at will on bookshelf place places, give priority to with pottery product more, pottery is in the quenching of fire, present simple zhuo distinctive breath, permeate with natural attribute.

主卧以沉稳内敛的黑色调为主，墙面悬挂以“石”为主题的画作，当代笔锋下，艺术家希望传递对自然的诗意解读。背景墙上方摆放着世界各地收藏而来的手工制品、艺术画作，具有手工雕刻般的温度和肌理。地毯运用几何化的黑色图案纹理点缀，体现随性不乏秩序的设计原则，金属曲背躺椅凝练的线条与材质将空间拉回现代。

The master bedroom is mainly composed and restrained in black tones. Paintings with the theme of "stone" are hung on the wall. Under the contemporary brush strokes, the artist hopes to convey a poetic interpretation of nature. On the background wall are artifacts and art paintings collected from all over the world, with the temperature and texture of hand carving. The carpet is decorated with geometric black pattern texture, reflecting the design principle of randomness and order. The concise lines and materials of the metal curved back deck chair pull the space back to modern times.

次卧是以温和朴质的色调来展现，为可能到访的客人提供舒适放松的休息空间。床头的花艺品凸显女主人独到的艺术领悟，她时常亲力亲为，将植物的语言艺术鲜活的展现，摇曳生姿。另外，悬挂式书架将功能与美学融为一体，圆润的形态及材质体现对自然的尊重。

The secondary bedroom is presented in mild and unadorned tones, providing a comfortable and relaxing space for potential visitors. The beautiful art of the head of a bed is tasted highlight the art that goodwife is original comprehend, she often is personally, show the language art of the plant fresh, sway unripe appearance. Additional, hanging type bookshelf will function and aesthetic be in harmony as an organic whole, fruity form and material are qualitative reflect respect to nature

置于起居室中心位置的矮桌，呈现曲线化的流畅外观，表面采取人工涂抹不均匀艺术漆，并非产生粗糙的质感，反倒形成自然的肌理。矮桌与上方的水滴艺术摆件浑然一体，如同在洞穴中生成的水石头形态，原始清丽，与另一图腾式雕塑构成感的摆件有机呼应。

Place the short desk of living room central position, present the fluent appearance that curve changes, the surface takes artificial daub uneven artistic paint, not be to produce rough simple sense, form natural flesh texture instead. The low table is integrated with the water drop art decoration above, just like the form of water and stone generated in the cave, which is original and beautiful, and another totting-style sculpture to form a sense of decoration organic echo.

以灰、白色系为主的家居，与暖色调中和，令空间的冷暖发生精巧的对比，灵动自然。绳制品、鹅暖石等摆件也无处不显示出主人对自然元素的热衷，仿佛能够从其中感受到大海咸甜的气息，以及冲刷海滩后留下的沙石痕迹。

The household that gives priority to with ash, white department, with warm attune neutralization, the cold and warm that makes a space produces exquisite contrast, clever nature. Rope products, goose warm stone and other ornaments are everywhere to show the owner's enthusiasm for natural elements, as if you can feel the salty and sweet breath of the sea from them, as well as the sand and stone traces left after scouring the beach.

项目名称 | 万华·江东麓岛

The project name | wanhua, jiang foothill island

设计范围 | 软装陈设

| soft outfit design scope display

项目地点 | 海南，海口

Project site | hainan, haikou

项目面积 | 135㎡

Project area | 135 ㎡

业主设计团队 | 万华集团同人艺社

With people's club owner's design team | wanhua group

设计团队 | 澍田设计/ TCD² Design

Design team | Shu field Design/TCD squared Design

摄影团队 | Boris

Photography team | Boris

TCD² 空间设计由三位极具创造力的青年设计师联合创立。旗下拥有上海澍田空间设计有限公司及上海平仄室内设计事务所两个享有盛誉的设计品牌。2015年成立至今，以创作精神打磨设计产品。在建筑设计、室内设计及产品设计领域不断突破创新，以设计原创性为立足之本，用国际视野为一线业主提供设计解决方案。我们擅长深思熟虑的探索；我们崇尚极具理性的奔放。

内容策划/呈现

排版 编辑：ANER    

校对 校对：

ANER