里斯本洛里什住宅 · 旧建筑新生命,彩色空间营造生活美学

Lisbon Loures Apartments

设计方：Andre Mesquita Arquitectos

位置：葡萄牙 里斯本

分类：居住建筑

内容：实景照片

图片：43张

摄影师：Joao Morgado

项目的背后有三个必须要遵守的规则：建筑体量的比例、规划的测度以及使用的颜色。通过对空隙区域和天顶窗户的处理，项目被发展成了三个不同的住宅区域，但是却统一的形态和结构。这样的空间结构整合和创造了生活空间及过渡空间，这些空间里面囊括的不同类型空间之间的二分法被空隙自身的特色被显示了出来。这个项目就像是一个螺纹的针脚一样为原始的空间赋予了一个新的动力。

在住宅的一楼，空间的测度被保留了下来，而在入口大厅中则引进了一扇新的大窗户，这扇大窗户被一个混凝土体量框架着，它就像是一个供空间的使用者使用的时钟一样。这扇窗户尝试着让两个看起来相隔甚远、但差不多是在一起的花园连接起来。在建筑体量的另一侧，我们使用一个旧厨房创造了一个连接区域，它将旧集装箱（旧住宅的主要建筑体量）和红色的新混凝土建筑体量连接在了一起。

译者：蝈蝈

Three principles lay down the rules behind the intervention which are: the proportions of volumes; the plans metrics and the use of colour.It was developed has three different dwelling areas, united morphologically and structurally through the treatment of void areas and zenithal windows. This spatial organization unites and creates living spaces and transit spaces in which the dichotomy between the different types of spaces are revealed through the character of the voids itself. Like a thread stitching the intervention giving a new dynamic to the existing spaces.

On the ground floor, the metrics of the space was kept and was introduction a new large window in the entrance hall, framed by a concrete volume, like a box to make time known by the user of the space. This window attempts to join two gardens which were so far apart visually but almost together physically.In the other side of the building we take advantage of an old kitchen, creating a connection zone between the old container (the main volume of the old house) and the new concrete volume painted in red.

里斯本洛里什住宅外部实景图

里斯本洛里什住宅内部实景图

里斯本洛里什住宅剖面图

里斯本洛里什

住宅平面图

里斯本洛里什住宅平面图

里斯本洛里什住宅立面图