东京 Komachi 餐厅丨Key Operation建筑事务所

Tokyo Komachi Restaurant

设计方：Key Operation建筑事务所

位置：日本 东京

分类：商业建筑

内容：实景照片

图片来源：Key Operation建筑事务所

图片：24张

摄影师：Courtesy of Key Operation

这是由Key Operation建筑事务所设计的Komachi餐厅建筑，项目位于日本东京JR Ebisu车站商圈附近，是一家餐厅的后厨，业主希望在这里开一个日本料理店。整个项目占地76平方米，在比较狭小和紧凑的空间，设计师需要谨慎处理空间布局，并最大限度的扩展对上部空间的占有率。从周围的土地利用情况来看，建设成一个立方体将是最佳的方案选择。因此，建筑师设计了这座六层小楼，租用空间从48平米到50平米，在建筑的四层，缩进了50厘米，在建筑的五层和六层，同样也缩进了一些面积，以便于收获更好的视野。根据现有的建筑规模，需要设计两个楼梯，设计师们在建筑外部设计了一套楼梯，同时在走廊处尽量节约空间，设计了一套紧急出入的楼梯，外部楼梯占用了街道方向上的面积，保证了内部建筑面积的最大化。

译者：蝈蝈

Facing a street near the JR Ebisu Station circle, the property is a restaurant building principally envisioned for tenants purveying Japanese cuisine. A compact lot of 76 m2 called for securing the most possible tenant floor space. The sky occupancy factor, which would limit the permitted obstruction of visible sky from land around the lot, was utilized in a study to determine how to gain the most cubic volume for a building. Consequently, the building configuration was set at six levels: tenant space of 48 m2 per level up to the fourth floor with a setback of 50 cm, and an additional setback for the fifth and sixth floors. Although the building size required at least two staircases, the exterior staircase design allowed for a single set of stairs. Corridors were made as compact as possible by combining staircase emergency egress with passage to the elevator in the back. Placement of the exterior staircase flush to the street also held floor space for emergency egress to a minimum.

日本东京Komachi餐厅外部实景图

日本东京Komachi餐厅外部夜景实景图

日本东京Komachi餐厅外部夜景过道实景图

日本东京Komachi餐厅之局部实景图实景图

日本东京Komachi餐厅外部夜景门口实景图

日本东京Komachi餐厅内部实景图

日本东京Komachi餐厅南立面图

日本东京Komachi餐厅底层平面图

日本东京Komachi餐厅二层平面图

日本东京Komachi餐厅三层平面图

日本东京Komachi餐厅五层平面图

日本东京Komachi餐厅六层平面图

日本东京Komachi餐厅北立面图