中国·木石料理丨中国保定丨大脑壳设计事务所

「充実的生活，不消極，不虛偽。」「人生、否定的な、偽善なしではありません。」

「Live life to the fullest, without negativity, without hypocrisy.」

項目名稱 / 中國·木石料理

Project Name/ Chinese wood and stone cuisine

項目區位 / 中國·保定

Project location / Baoding, China

項目面積/ 180㎡

Project area/ 180㎡

室內設計 / 大腦殼設計事務所

Interiordesigner /B.S.D.o

主創設計師 / 李克圓，李佳

Chief Designer / Eleven，Li Jia

設計助理/ 王穎

Design Assistant /Yingwang

去掉所有不必要的.不要なすべてを削除してください.Get rid of all the unnecessary.

這是一家簡潔、舒適的日料店，位於中國保定。設計師采用四種不同的室內材料進行最小程度的視覺處理：灰色混凝土地板，淺色木製家具，白色石膏墻和深色金屬裝飾。

進入店內，客人會通過一個狹窄的入口空間，只有適度的招牌和拱形的入口照亮了內部空間。其狹窄的寬度讓人感覺舒適，溫馨，該空間分為三個主要區域供客人使用：一個公共用餐區，三個私人房間和一個對坐區。

これは中国にあるシンプルで快適な毎日の店です。設計者は最小限の視覚的治療のために 4 つの異なる屋内材料を使用しています：グレーコンクリートの床、淡い木製家具、白い石膏の壁、暗い金属の装飾。

店舗に入ると、狭い入り口スペースを通過し、中程度の看板やアーチ型の入り口だけが内部空間を照らします。狭い幅の幅は快適で、暖かく、暖かく、宇宙はお客様のための 3 つの主要な分野に分けられます。公共のダイニングエリア、3 つの個室、一対のサイト。

This is a simple and comfortable Japanese restaurant located in Baoding, China. Four different interior materials were used for minimal visual treatment: grey concrete floors, light wood furniture, white plaster walls and dark metal finishes. Inside, guests pass through a narrow entrance space lit only by modest signboards and arched entrances. The narrow width is comfortable and welcoming, and the space is divided into three main areas for guests: a communal dining area, three private rooms and a seating area.

1F

房間內舒適地包裹在在所有淺色木飾面內。這種天然材料的四面滲透體現了一種親密的體驗，沒有裝飾性的侵入或嘈雜的幹擾。為了體驗略有不同，空間色彩的細微變化。也是設計師的一些小心思。

部屋はすべての淡色の木製で快適です。この天然素材の四辺の浸透は、親密な経験、装飾的な侵入や騒々しい干渉を反映しています。わずかに異なることを経験するために、空間色の顕微鏡的変動。それはまたデザイナーのいくつかです。

The room is comfortably wrapped in all the light-colored wood finishes. The four-sided penetration of this natural material represents an intimate experience, without decorative intrusions or noisy distractions. For a slightly different experience, a subtle change of color in the space. It’s a little something for the designer.

2F

- 保持幹凈純潔，但不要剝奪生命力.

- 清潔で純粋なままにしながら活力を奪わないでください

- Keep it absolutely pure but also vivid and alive-

「別再漂泊，愛在大腦殼.」「Don’t drift, love is in the big skull.」

-SPACE DESIGN

-INTERIOR DESIGN

-BRAND&VI DESIGN

-ART

河北省保定市蓮池區富民路 5 號

【T】15188784599 13833291800

-THANKS -

B.S.D.o 大 腦 殼 設 計 事 務 所

【大 腦 殼】室內外及品牌設計規劃團隊

INDOOR,OUTDOOR AND BRAND PLANNING AND DESIGN TEAM