龙光广场·伯克利医疗美容空间设计丨中国南宁丨徐代恒设计事务所

安静、大方、没有距离感是我们想要营造的空间氛围，但它所呈现出来的自然感却凸显出它特立独行的特性。Quiet, generous, distance elimination, this is the space atmosphere we want to create. However, the naturalness it presents highlights its maverick character.

在质感的表达上，一如既往地偏爱着最为基础的材质关系。原木、水洗石、涂料。黄古铜这次成为了空间的主角。

In the expression of texture, we prefer the most basic material relationship like how we always do: log, washed stone, paint. Bronze has become the protagonist of the space this time.

在整体的设计中，我们化繁为简，在精致的做工、考究的五金以及面材上，都为品质的保证奠定了基础。

In the overall design, we have simplified the complexity, and laid the foundation for the quality assurance in terms of exquisite workmanship, elegant hardware, and surface materials.

我们特别重视设计中空间与人的互交。宽敞明亮的空间感，以自然的质感、建筑体块手法来表达空间的关系，中间大幅的深色不锈钢屏风，极大地改变了现有空间和其它空间之间的组成关系，丰富了整个空间的光影，并在场所之间建立了一种新的流动。We especially focus on the interaction between the designed space and people. The spacious and bright sense of space expresses the relationship between spaces with natural texture and building block techniques. The large deep colourstainless steel screen in the middle of the space greatly changes the compositional relationship between the existing space and other spaces, enriches the light and shadow of the whole space, and establishes a new flow between the places.

空间按照场景式进行划分，接待区、休息区、等候区、水吧区，简单中强调秩序。不锈钢与暖灰色石材、亲肤板来营造空间的氛围，诉说品牌服务的核心理念，场景的功能在这简洁的材质上得到了强调。

The space is divided according to the scene, including: reception area, rest area, waiting area, water bar area, and order is emphasized in simplicity. We use stainless steel, warm gray stone, and skin-friendly panels to create the atmosphere of the space, express the core concept of brand service, and emphasize the function of the scene in this simple material.

在这个空间里，时光、人物都有可能拥有它不一样的美好故事，我们所希望的是做好我们这个空间的容器，安静的、平和的伫立在那里，为乐在其中的每一个客户装扮好他要记录的每一刻、每一帧的背景板。

In this space, time and people may have different beautiful stories. We hope to do well in designing the container of our space, let it stand there quietly and peacefully, and make a background board for every moment and frame that one wants to record for every customer who enjoys it.

项目地点：中国·广西·南宁

设计时间：2021 年 7 月

开业时间：2021 年 10 月

类型：室内设计

室内面积：420 平方米

主案设计师：徐代恒

设计团队：周晓薇、卢淇雅、陶焕鹏、李素认、岑月兰

设计单位：徐代恒设计事务所

施工单位：徐代恒设计事务所

摄影者：池上·空间摄影

Project Location:Nanning, Guangxi，China

Design period:2021.07

Open period:2021.10

Type:interior design

Gross area:420sqm

Principals in charge: Denver Hsu

Design team:Vivian Chou,Aya Lu,Evan Tao,Jessica Li,Candy Cen

Design organization:Nanning xudaiheng decoration & design co., ltd

Construction organization:Nanning xudaiheng decoration & design co., ltd

Photograph by:SENSE SPACE