南宁极简住宅丨中国南宁丨南宁市徐代恒装饰设计有限公司

在此项目中，设计师以行云流水般的线条、精致的自然纹理、干净的颜色、极简的装饰画实现了时间、空间、物质的三位一体交融，延续一贯的极简风格。

In this project, with flowing lines, exquisite natural textures, clean colors and minimalist decorative paintings, the designer realized the trinity of time, space and material, and continued the consistent minimalist style.

大面积的烤漆板与天地面结合，让原本的方寸之地通透明朗，延伸空间视觉的同时描绘光与影的轮廓，与人的活动演绎出岁月的痕迹。

A large area of baking lacquer board combines the ceiling and the ground, so that the original space is transparent and bright, extending the space vision while depicting the outline of light and shadow, and deducing the trace of time with human activities.

卡其色沙发、原木色茶几、泼墨感浅色地毯、原木色电视柜，与大面积哑面黑钢、灰色岩板的组合庄重而雅致，阳光穿过纱帘，随着时间的不同发生角度的转移，一层层一道道画卷般错落有致。

The combination of khaki sofa,natural color end table, splash-ink style and light-colored carpet, natural color TV cabinet, large area matt black steel and gray rock plate is solemn and elegant. When the sunlight passes through the sheer curtain, the curtain is in picturesque disorder from various angles.

若不是这不经意的留白，竟不知这刀削般的直线与流水似的曲线能优雅共存，如静止的曲子、飘逸的丝绸，巧妙的过渡了客厅与餐厅。

If it's not for the casual blank, I don’t know that the straight line like a knife and the curve like flowing water can coexist elegantly, like static music and elegant silk, which skillfully transits the living room and dining room.

从餐厅的同材质木饰面，再到厨房极简的哑面黑钢墙面、灰色橱柜和玄铁灰台面，纯粹的色块将功能区清晰有序的划分。

From the same wood veneer of the dining room to the minimalist matt black steel wall, gray cabinet and darksteel-gray color countertop of the kitchen, the pure color blocks clearly and orderly divide the functional areas.

原始的木色纹理、淡雅的灯光给人以宁静的气息，与墙地面石材以舒适的比例切割，形成一种仿若无边界的艺术深度感。

The original wood color texture and elegant lighting give people a sense of tranquility, which were cut in a comfortable proportion with the stones on the wall and floor, forming a sense of artistic depth like without boundary.

内嵌式踢脚、天花线条、内凹留缝的设计，是细节控的最爱，让人处于方寸之处，仍觉自有天地。

The design of built-in skirting line, ceiling line and concave seam is the favorite of detail complex, which makes people feel like they have their own world in a square inch.

以“家”为宗旨的主卧室，在大量留白的基础上，以卡其色作为主色系、黑与灰作为辅色，打破固有的单调， 加上暖光这一抹亮色，让空间更富有层次感。

Taking "home" as the purpose of the master bedroom, on the basis of leaving a lot of blank, khaki color is used as the main color system, black and gray as the auxiliary color, breaking the inherent monotony, and with the proper warm light , makes the space have more lays of graphics. 

此次住宅的设计，设计师结合屋主大道至简的生活方式，将整个空间去繁从简。点到为止的装饰、天然的材料，以崭新又充满活力的工艺，让新家庭住宅模式拥有更多可能性。

In the design of this residence, the designer combines the lifestyle of the owner that great truths are always simple, to simplify the whole space from complex. Proper decoration , natural materials, and new and vibrant craftsmanship make the new family housing pattern have more possibilities.

项目地点：中国，南宁

设计时间：2019年

类型：室内设计

室内面积：190平方米

主案设计师：徐代恒

设计团队：周晓薇，何钰铃

施工单位：南宁市徐代恒装饰设计有限公司

Project Location: Nanning, Guangxi，China

Design period:2019

Type:interior design

Gross area:190sqm

Principals in charge: Denver Hsu

Design team:Vivian chou,Adria He

Construction organization:Nanning xudaiheng decoration & design co., ltd

摄影：杨毅

Photo by Yang yi