查看完整案例
收藏
下载
汕尾,南海边上的这座休闲城市,毗邻闻名国际的珠三角城市群,特殊的地理区位造就了独一无二的海陆丰文化。
Shanwei, this leisure city on the edge of the South China Sea, adjacent to the world-famous Pearl River Delta city group, the special geographical location has created a unique sea Hailufeng culture.
汕尾滨海大道的设计考虑了在这种背景下,积极融入汕尾市井的日常需求,同时也将目光投入到整个华南东部,相同文化背景,互助的经济发展合作,优越的交通条件,将使汕尾成为沿海居民心中一个具有文化认同感的,舒适的旅游度假休闲地。
Considering this context, the design of Shanwei Costal Avenue actively integrates into the daily needs of the Shanwei people, and also focuses on the entire Southeast China. The same cultural background, mutual assistance in economic development cooperation, superior traffic conditions, will make Shanwei a comfortable tourist holiday leisure destination for coastal residents with cultural identity.
整体景观规划,我们提出了四大挑战及其对应的四大策略。
For overall landscape planning, we have put forward four major challenges and correspondingly four major strategies.
01
滨海城市风貌——策略:风貌新旧共存的滨海景观
The Coastal City Scenery----Coastal City Coexistence of Future & Past
设计通过一条活力的红色地毯分别串联人文记忆段,城市活力段,生态沙滩公园段,度假休闲段,构成主要的景观结构;
Design through a vibrant red carpet series of Human Memory part, the Energetic New Urban part, Ecological Beach Park, and Vacation Leisure part, forming of the one-axis four-zones landscape structure, lay out the main landscape pattern and tone;
城市天际线设计中,老城区的格局通过新建筑的点缀展现生机,新城市的建设展现沿海建筑韵律风情,沙滩公园自然疏朗,与后侧城、山相映成趣,从金町湾的度假风情,过渡到马宫山森林风景,多彩多姿的滨海城市空间应运而生。
For the city skyline design, the old town pattern through the embellishment of the new building to show vitality, the construction of the new city to show the rhythm of coastal architecture, Beach Park has open nature atmosphere, corresponding to the back city and mountain, from the resort Jinting Bay, till transition to the Magong Mountain forest landscape, colorful coastal urban space comes into being.
02
滨海城市安全——策略:生态安全的景观骨架
The Safety of Coastal City---- Ecological Safety Structure
背靠尖峰山,前有红海湾,从西边的马宫山开始,我们建立一段段城市绿廊,控制城市开发能维系于良好的生态格局当中;针对严峻的滨海洪涝威胁,我们提出了多样化生态安全岸线。
Back as Jianfeng Mountain, front as Honghai Bay, from the west MaGong Mountain, we set up a series of the urban green corridor, control of urban development can be maintained in a good ecological landscape; In response to the severe threat of coastal flooding, we have proposed a variety of ecological safety shoreline.
03
滨海道路交通——策略:高效集约的交通设计
The Coastal Road Traffic----
Compact Traffic Mode
对海滨大道的设计,我们从大格局出发定义其服务性质,与原有海滨大道东段形成对比,提供一个满足到发交通,展现滨海特色的景观大道;海滨大道慢行空间承载多样化的交通方式,串联各式活动节点,满足市民多样化的活动需求。
For the design of Coastal Avenue, we define the nature of its service from the larger area, in contrast to the eastern section of the original Coastal Avenue, to provide a landscape boulevard that satisfies the traffic and shows the characteristics of the waterfront; and the slow movement space of the Coastal Avenue carries a variety of modes of transportation, connecting all kinds of activity nodes to meet the diverse needs of the citizens.
04
地域文化内涵——策略:多元文化的活动场所
The Regional Cultural Connotations----Multicultural Venues for Activities
我们想抓住这份海洋文化特色,保留渔船记忆、港口文化;引入滨海活动;重要的节点设计灵感启发于海洋生物,形成城市珊瑚,城市海螺,城市贝壳等等,丰富有趣的城市空间承载生机勃勃的市民活动。
We want to seize this marine cultural characteristics, retain the memory of fishing boats, port culture; bring coastal activities; important node design inspired by marine life, to form the urban corals, urban conch, urban shells and so on, rich and interesting urban space carry a vibrant civic activities.
节庆活动是城市民俗文化最好的展示平台,也是我们的红地毯最热闹的时候,节日游行的队伍沿着红地毯展示着汕尾的热情;
Festival activities are the best display platform for urban folk culture, and also the most lively time of our red carpet, the team of festive parades along the red carpet to show the enthusiasm of Shanwei;
节点设计:“汕尾效应”——红珊瑚
Node Design: “Shanwei Effect” – Red Corals
在海洋里珊瑚是各种鱼类的安全集聚地,而城市珊瑚则寓意着汕尾是多种文化的栖息地,也是来自世界各地的人们聚集的场所,各式各样的娱乐活动、文化交流、风俗表演等将在此展开。
Coral is a safe gathering place for all kinds of fish in the ocean, while urban corals imply that Shanwei is a multicultural habitat and a gathering place for people from all over the world, therefore a wide range of recreational activities, cultural exchanges, customs performances and so on will take place here.
<< 滑动查看下一张图片 >>
合作单位:广州园林建筑规划设计院
Cooperation Firm: Guangzhou Landscape Architecture Planning and Design Institute