留白艺术 · 打造无限想象的现代空间丨DANIEL ZHAO｜赵丹

为每一个空间打造独有的品味

强调细节与功能完美融合

由于室内采光充沛，公共区域弱化了空间的划分，以开放式的交流区域保持彼此的通透与联接，提升了场所的张力,客餐厅自然隔断，在注重视野开阔通透的基础上，突破阻碍，增加空间互动性使得视觉上得以延展...

Due to the abundant indoor lighting, the public area weakens the division of space, maintains mutual permeability and connection with an open communication area, improves the tension of the place, and the guest restaurant is naturally separated. On the basis of paying attention to the open and transparent vision, break through the obstacles, increase the spatial interaction, and make it visually extended

简约的沙发、茶几、餐桌的简约造型增强空间现代感。金属、玻璃、石材等不同材质的装饰物有效组合，平衡空间的单调性，也让空间多了几分温暖的生活氛围...

Simple sofa, tea table and dining table enhance the modern sense of space. Metal, glass, stone and other decorations of different materials are effectively combined to balance the monotony of the space and add a warm living atmosphere to the space

简洁的黑白内饰已经成为新的经典，尤其是当这种对比鲜明的组合与天然木材或暖色相辅相成时...

The simple black-and-white interior has become a new classic, especially when this contrasting combination complements natural wood or warm color

让此成为安放身心的温暖归处，每一天都有一个治愈的开始和结束，随意截取一段展开来，都是写在时间里的诗意篇章...

Let this be the place to place the warmth of body and mind. Every day has a beginning and end of healing. It is a poetic chapter written in time

主卧巧妙运用干净的线条与融合的色系使环境背景和谐而大气，背景墙以简约的线性灯带分隔，同时起到夜间照明的作用。灰色调的衣柜通过简单的线条、简约的色彩搭配，不仅功能齐全，让整个空间变得时尚而通透....

The master bedroom skillfully uses clean lines and integrated color system to make the environmental background harmonious and atmospheric. The background wall is separated by simple linear light strips, and plays the role of night lighting at the same time. Through simple lines and simple color matching, the gray wardrobe not only has complete functions, but also makes the whole space fashionable and transparent

纯净的白色凸显出浴室的质感，线性灯带的巧妙运用让卫浴氛围感十足

The pure wood color

highlights the texture of the bathroom, and the ingenious use of linear light belt makes the bathroom atmosphere full

简洁的色调运用，墙面刷白的独特质感，保持柔和的色调，使得空间的澄清明朗，表现视觉中心的含蓄和虚无。微妙的意境在虚实相接中产生，让人仿佛置身无限的空间里，令人感到眼前一亮...

The simple use of tone, the unique texture of whitewashing the wall, and the maintenance of soft tone make the space clear and bright, and show the implication and nothingness of the visual center. The subtle artistic conception is produced in the connection of virtual and real, which makes people feel as if they are in an infinite space, which makes people feel bright in front of their eyes

当夜晚降临时，天井下透过的自然光缓缓的照在通顶的书柜上，

盎然的绿植，舒适的氛围，

家人围坐一起读书写字，温馨又治愈…

When the night comes, the natural light under the patio slowly shines on the bookcase on the top, full of green plants and comfortable atmosphere. The family sit around and read and write together, warm and healing

留白是简约的艺术...

简洁的石材运用，圆润的弧线与墙面刷白的独特质感，保持柔和的色调，使得空间的澄清明朗，表现视觉中心的含蓄和虚无...

Leaving blank is the art of simplicity

Simple stone application, mellow arc and the unique texture of whitewashing the wall, maintain soft tone, make the space clear and bright, and show the implication and nothingness of the visual center

“无画处皆成妙境”，留白的艺术不仅为观者留有想象，而且使居住者者也能在此注入对生活因人而异的理解。书房以白色为基调，搭配黑色书椅，背靠几何黑白收纳墙，简单的元素拼凑出自由与前卫的办公空间...

"Everything without painting becomes a wonderful place". The art of leaving blank not only leaves imagination for the viewer, but also enables the residents to inject their understanding of life that varies from person to person. The study is based on white, with black book chairs, backed by geometric black-and-white storage walls, and simple elements to piece together a free and avant-garde office space

设计师以睿智精确的创造精神和冲破传统的力量，融入当代菁英阶层审美趣味、自身的个性和艺术选择之中，巧妙撷取纯白意境于当代都会空间，重觅生活本真...

With the wise and accurate creative spirit and the strength of breaking through the tradition, the designer integrates into the aesthetic taste of the contemporary elite, his own personality and artistic choice, skillfully captures the pure white artistic conception in the contemporary urban space, and finds the truth of life again

地下二层入户边柜放置艺术品，搭配上简约的绘画，时尚不失品味，让此成为安放身心的温暖归处，每一天都有一个治愈的开始和结束，随意截取一段展开来，都是写在时间里的诗意篇章...

Art works are placed in the side cabinet on the second floor of the basement, with simple paintings. Fashion does not lose taste, making it a warm place for placing body and mind. Every day has a beginning and end of healing. It is a poetic chapter written in time

DANIEL ZHAO｜赵丹

北京理工大学

清华美院研修

法国LISAA学院 室内设计研修

中国精英设计师国际俱乐部（ICCED）精英设计师

中国室内设计协会（CIDA）注册设计师

国际建筑装饰协会认证高级室内设计师

国际建筑装饰协会认证高级陈设设计师

中国室内装饰协会会员

「设计理念」

生活 • 融合 • 包容

Life \ AFuse \ Containment

在社会变化与经济发展的节奏中，每个人都希望在城市中找寻自我看似不合理的出现却面对了这样的多元诉求通过自我状态的直视打开人们对于家与回归的思考，力图唤醒城市人对于家的热切归属感，对于空间我希望用舒适和自我这两项基本定义作为终极追求，摒弃复杂的造型和厚重的材料，仅享受空间似随性但又章法可循带来的欢愉...