600㎡别墅设计丨赵丹

一个居住空间应当融合环境的触感、居住的舒适、生活的形式于一体。

暖色调永远是喜爱自然的设计师的归乡，它在一定程度上既可以抹平空间的杂乱的视觉感受，还可以传递出来自其他家具的微妙情愫。设计师完全信任木色，并以深浅的不同、纹理的多样来使其丰富，搭配充足的自然光线创造了一种简约疗愈的环境。

Warm tone is always the home of designers who love nature. To a certain extent, it can not only smooth out the messy visual feeling of the space, but also convey the subtle feelings from other furniture. The designer fully trusts the wood color, enriches it with different shades and textures, and creates a simple and healing environment with sufficient natural light.

从生活空间到餐厅，随着场景的置换，单色主义也发生了微妙的变化，在原木色中另添了一味天然洞石。这个颜色主要由空间的物质性体现，从昂贵石料打造的背景墙到精心定制的复古餐椅，石材在室内形成一种良性的循环，在温和中抒写了温馨。

From the living space to the dining room, with the replacement of the scene, the monochromism has also undergone subtle changes. A natural cave stone is added to the log color. This color is mainly reflected by the physical nature of the space. From the background wall made of expensive stones to the carefully customized Antique Dining chairs, the stone materials form a virtuous circle in the room and express the warmth in the gentleness.

颇显质感的石材与暖色灯光的搭配代言了高级二字，而这一切均被穿过柔纱窗帘的自然光所笼罩，在柔化其僵硬的线条的同时，也使空间变得通透与轻盈。

The combination of the rather textured stone and the warm color light speaks for the word "advanced". All these are covered by the natural light passing through the soft gauze curtain, which softens its rigid lines and makes the space transparent and light.

设计师在这里用天然石材和最原始的木色相结合，把空间打造的更加纯粹、整洁。

The designer uses natural food and the most primitive wood color to create a more pure and clean space here.

穿过长长的走廊才算是真正到达了内部，自然色调的饰面使其如同洞穴一般，温暖而又深邃...

Through the long corridor, you can really reach the interior. The natural color finish makes it like a cave, warm and deep...

沿着楼梯上二层，这里是相对私密的卧室空间。

主卧衣帽间，仍然延续了大自然的原色，天然的木浑厚深沉的色泽透出一种厚重的时光感，表面木头经过自然风化产生的纹理与红色的艺术漆相结合，让整个空间有一种复古的味道，充满机械感的空山基艺术品静静地伫立在那，悄然散发令人动容的时光味道...

The master bedroom cloakroom still continues the original color of nature. The thick and deep color of the natural wood shows a heavy sense of time. The texture of the surface wood after natural weathering is combined with the red art paint, so that the whole space has a retro flavor. The empty Mountain based art works full of Mechanical sense stand there quietly, quietly emitting a moving taste of time.

主卧在空间的表达上，将“痕迹”作为空间中最基本的元素，以中性基础色为主，宁静平和，也许没有高奢家具的精细，背景天然材料的表达不加修饰的特质，就如同一扇回忆的大门，纷纷以一种亲切的姿态触发人们内心深处的情感记忆。

In the expression of space, the master bedroom takes "traces" as the most basic element in the space. It is mainly neutral basic color, quiet and peaceful. It may not have the fineness of luxury furniture. The expression of natural materials in the background is unmodified. It is like a gate of memory, which triggers people’s deep emotional memory with a kind gesture.

卫生间简约却精致，天然洞石增添几分复古感，喜爱自然的设计师强调的氛围感与舒适感，活生生将仪式感嵌进生活。

The toilet is simple but exquisite. The natural cave stone adds a sense of retro. The designers who love nature emphasize the sense of atmosphere and comfort, and vividly embed the sense of ritual into life.

减少颜色和形式的多样繁复，在感官之外，舍弃颜色，大面积使用蛋壳光的乳胶漆搭配木质，寻找更大的有待创造的无限可能。

Reduce the variety and complexity of colors and forms. In addition to the senses, discard colors and use eggshell light emulsion paint with wood in a large area to find more infinite possibilities to be created.

在这样的环境里完全放松下来，享受舒适的自我空间，心无旁骛，只调用身体的感官来感受...

In such an environment, you can completely relax, enjoy a comfortable self space, concentrate on nothing, and only use your body’s senses to feel.

The whole underground floor is opened, and the reception area and the western kitchen are integrated, so that "practicality" and "beauty" permeate every dimension of the design. A whole floor display cabinet wall greatly satisfies the owner’s longing for individual works of art.

和谐统一的整体色感提升空间的气质，木质的地板与天花板相互呼应，柔和了整个空间，同时搭配复古感十足的飞碟吊灯，增添了空间的时尚感和自然舒适之感。拱形门不仅提高了空间的灵活性，在曲线中丰富了空间层次，更有一种立体的层次感。

The harmonious and Unified overall color sense enhances the temperament of the space. The wooden floor and ceiling echo each other and soften the whole space. At the same time, the retro flying saucer chandelier adds a sense of fashion and natural comfort to the space. The arched door not only improves the flexibility of space, but also enriches the spatial hierarchy in the curve, and has a three-dimensional sense of hierarchy.

不仅仅是打破了固有的设计理念，设计师发挥他独有的设计手法，用原木材质回归家的本真，用三个拱形门做了一个区域功能的分割，从功能出发，营造温馨的家庭氛围。

Not only did he break the inherent design concept, but the designer used his unique design techniques to return to the original home with log materials, and divided the functions of a region with three arched doors, so as to create a warm family atmosphere from the perspective of functions.

柔和的景物加上明亮的光线让整体的布局更加舒适，有一种惬意优雅的氛围。

The soft scenery and bright light make the overall layout more comfortable, with a pleasant and elegant atmosphere.

穿过三个并排的拱形门，映入眼帘的是健身区域和休息区。拱形门设计在视觉上扩大了整个空间的面积，增加了空间的通透感，营造出不同于复式的多层感。

An audio-visual and is also set up on the second floor of the underground. The gray tone wall and dark green furniture make the space peaceful. The wood color ceiling is spliced, which increases the mobility of the space and meets the diversified choices of family entertainment and friends’ gatherings.

地下二层还设立了影音兼 KTV 室，灰色调墙面与墨绿色家具，使空间安宁，拼接木色的吊顶，又增添了空间的流动性，满足了家庭娱乐和好友聚会的多样性选择。

An audio-visual and KTV room is also set up on the second floor of the underground. The gray tone wall and dark green furniture make the space peaceful. The wood color ceiling is spliced, which increases the mobility of the space and meets the diversified choices of family entertainment and friends’ gatherings.

地下二层入户玄关对比传统的落地柜+单一端景，金属和奢石的结合让视觉上看起来更轻盈减少厚重感...

Compared with the traditional floor cabinet + single end view, the combination of metal and luxury stone makes the visual Shang look lighter and less heavy

真正的家居自由是有秩序感的，是“物归其位”的自由。地下二层入户右侧是开放式的衣帽间，整墙的木质收纳既有趣可以作为装饰性的景观，也要给未来留出足够的收纳以及展陈之地，空间不论大小，悉心对待绝不可少。

Not only did he break the inherent design concept, but the designer used his unique design techniques to return to the original home with log materials, and divided the functions of a region with three arched doors, so as to create a warm family atmosphere from the perspective of functions.

DANIEL ZHAO｜赵丹

北京理工大学

清华美院研修

法国 LISAA 学院 室内设计研修

中国精英设计师国际俱乐部（ICCED）精英设计师

中国室内设计协会（CIDA）注册设计师

国际建筑装饰协会认证高级室内设计师

国际建筑装饰协会认证高级陈设设计师

中国室内装饰协会会员

「设计理念」

生活•融合•包容

Life AFuse Containment

在社会变化与经济发展的节奏中，每个人都希望在城市中找寻自我，看似不合理的出现却面对了这样的多元诉求。通过自我状态的直视，打开人们对于家与回归的思考，力图唤醒城市人对于家的热切归属感。对于空间，我希望用舒适和自我这两项基本定义作为终极追求，摒弃复杂的造型和厚重的材料，仅享受空间似随性但又章法可循带来的欢愉...