原住房丨中国北京丨Daniel 赵丹

跨进门的时候，我们乘着孑然一身的微妙孤独，终于得以在那份沉默却充满力量的气息里，获得宁静、获得庇护和治愈。

本项目是一处 340㎡的别墅，初见业主时很惊喜，男业主与设计师一见如故，同样喜欢单板滑雪和户外越野，使整个沟通更加顺畅。

业主希望自己的家在满足基本生活功能的基础上，可以更加狂野亲近原始自然，无论是平时下班回到家，还是周末都能在家实现自己的户外越野梦...

人人都有心中的乌托邦，你所追求的自然主义风格，说不定就是他梦寐以求的乌托邦幻想。如今，设计师将这一幻想打造成了现实中的房子。

黑色时尚是神秘的，是工业风的自由豁达，想把两个结合在一起，非常舒适。不经雕琢天花板、薄原木地板、明装的黑线管、纤细的黑色旋转楼梯和家具，粗犷中带有质感。

Black fashion is mysterious. It is the freedom and openness of industrial style. Combining the two is very comfortable. The uncut ceiling, thin log floor, exposed black wire pipe, slender black metal stairs, and furniture have a rough texture.

整体以黑色基调为主，从 B2 贯穿到 B1 的攀岩墙，满足了业主的日常运动需求，也让整个空间充满了趣味性。

The overall tone is mainly black. The climbing wall from B2 to B1 meets the daily sports needs of the owner and makes the whole space full of interest.

更偏向自然主义的工业风，大面积的艺术气，让整个空间彰显质感，天井自然光线、凸凹不平的墙面与真火壁炉相互呼应，打破内外界限。The more naturalistic industrial style and large-area artistic atmosphere make the whole space show the texture. The natural light of the patio, the uneven wall and the real fire fireplace echo each other, breaking the internal and external boundaries.

石头纹理与不规则的石块充斥着整个空间，带来古老原始的味道，吉他装饰也有复古的气息。将最原始的物件直接沿用在室内，形成自然主义的工业风。皮质的沙发与木质茶几相搭，让这里更有上世纪猎人小屋的感受。

Stone texture and irregular stones fill the whole space, bringing an ancient and primitive flavor. Guitar decoration also has a retro flavor. The most primitive objects are directly used indoors to form a naturalistic industrial style. The leather sofa and wooden tea table make it feel like a hunter’s cabin in the last century.

不多加修饰的灰泥板模纹理，表露出天然且细腻的视觉张力，黑灰质朴地砖维繫深沈氛围，坐在茶桌惬意饮茶的同时，面对着自己最喜欢的攀岩墙与真火壁炉，自然原始气息扑面而来，真实，自在。

The little modified stucco pattern shows the natural and delicate visual tension. The black gray plain floor tiles maintain a deep atmosphere. While sitting at the tea table and drinking tea comfortably, facing their favorite rock climbing wall and real fire fireplace, the natural and original atmosphere comes to their face, real and comfortable.

即使是硬朗的工业风也能成为柔和亲切的自然主义。不仅能感受到大自然的氛围，也同时能享受到现代设计带来的生活便利。

Even a strong industrial wind can become a soft and friendly naturalism. We can not only feel the atmosphere of nature, but also enjoy the convenience of life brought by modern design.

男主卧室的风格同样是原始主义，真皮拼接的床增加空间的自然气息，回归大自然原始状态。墙漆和立体表面材质的组合，让这里更加具有设计感。独特的灯光设计，更是增加了房间的立体性。

The style of the bedroom is also primitive. The leather stitched bed increases the natural flavor of the space and returns to the original state of nature. The combination of wall paint and three-dimensional surface materials makes it more designed. The unique lighting design increases the three-dimensional of the room.

女主卧室以木色为基调，整体空间充满禅意。从白色到浅木色再到自然系的床头柜，自上而下有序过度，一种精简的有力感贯穿始终。都使用木头的材质，而木质天然的拥有抚平人心的力量。The female master bedroom is based on wood color, and the overall space is full of Zen. From white to light wood color, and then to the bedside table of the natural department, it is orderly and excessive from top to bottom. A sense of simplification and power runs through the whole. Wood materials are used, and wood naturally has the power to soothe people’s hearts.

作为一家人休闲和就餐的一层客厅，以白色调为基底，棕色的布艺沙发在石材的映衬下，显得格外温馨。沙发与森林绿的餐椅鲜明的对比，配色大胆且新颖，提升了整个空间的饱和度。

As a living room on the first floor for family leisure and dining, the white tone is the base, and the brown cloth sofa is particularly warm against the floor. The sofa is in sharp contrast to the forest green dining chair. The color matching is bold and novel, which improves the saturation of the whole space.

悠然步入客厅，色调的碰撞，线条的交错，不同材质之间组成了一幅令人眼前一亮的画面。电视背景墙以木色为主，空间点缀些许橄榄绿。轻盈的窗帘、温润的木质、雀跃的金属、沉稳的石材，在白色铺陈的冷静氛围中，挥发出各自的物性。

Leisurely into the living room, the collision of colors, the interleaving of lines and different materials form a dazzling picture. The TV background wall is mainly wood color, and the space is dotted with a little olive green. Light curtains, warm wood, jumping metal and calm stone materials emit their own physical properties in the calm atmosphere of white display.

项目名称｜Original house

项目类型｜别墅

项目面积｜340㎡

项目地点｜北京市顺义

设计主创｜Daniel 赵丹

设计团队｜黄小琪 刘贺 张维

DANIELZHAO｜赵丹

北京理工大学

清华美院研修

法国 LISAA 学院 室内设计研修

中国精英设计师国际俱乐部（ICCED）精英设计师

中国室内设计协会（CIDA）注册设计师

国际建筑装饰协会认证高级室内设计师

国际建筑装饰协会认证高级陈设设计师

中国室内装饰协会会员

「设计理念」

生活•融合•包容

Life AFuse Containment

在社会变化与经济发展的节奏中，每个人都希望在城市中找寻自我。看似不合理的出现，却印证与面对了这样的多元诉求。通过自我状态的直视，打开人们对于家与回归的思考，力图唤醒城市人对于家的热切归属感。对于空间，我希望用舒适和自我这两项基本定义作为终极追求，摒弃复杂的造型和厚重的材料，仅享受空间似随性但又章法可循带来的欢愉。