和光尘樾丨中国北京丨DANIEL 赵丹

光阴是谜，并非定要看透一切。无论空间怎样变幻，静谧夜晚回忆从前，还有可说，可道的一些事，生命总不算枉然。

Time is a mystery, not to see through everything. No matter how the space changes, quiet night memories of the past, there are some things that can be said, but the road, life is not in vain. With simplified design, we can get rid of unnecessary decoration and return to people’s psychological perception. In the new house, we can also recall the old days.

本案业主是一位单身男性，初见时他提出“家不单单是安身之所，而是心安之所，生活宗旨就是悦已，围绕自己的终极需求打造属于自己的生活空间。”这一观念与设计师的想法不谋而合，本着唤醒城市人对于家的热切归属感，设计师对于空间希望用舒适和自我这两项基本定义作为终极追求，摒弃复杂的造型和厚重的材料，仅享受空间似随性但又章法可循带来的欢愉。

用化繁为简的设计，摒弃无谓装饰，回归人的心里感知，在新居中也可回味旧日时光。

With the design of turning complexity into simplicity, we can abandon unnecessary decoration and return to people’s psychological perception. We can also recall the old time in our new house.

Draftidea草稿构思

Site phptos/现场照片

户型结构为“L”型，不利于公共空间的布局。原始顶层配有阁楼，面积不大，不好利用，布局楼梯又占用空间。

The house type structure is "L" type, which is not conducive to the layout of public space. The original top floor is equipped with an attic, which is small and difficult to use, and the layout of stairs takes up space. Design sketch 效果呈现

门口的长椅上方摆放了一副卢西奥·冯塔纳的刀割艺术品，体现出业主对于先锋艺术的追求，同时也能彰显业主对于空间层次的品味。热爱品酒的业主就要在这个位置与朋友们对饮畅谈。设计师在此处做了一个黄铜色的弧形吧台，让它成为客厅的焦点，增加空间的精致感。

A pair of Lucio Fontana’s knife cutting art is placed above the bench at the door, which reflects the owner’s pursuit of avant-garde art and the owner’s taste for space level. Owners who love wine tasting should have a drink and talk with their friends in this position. The designer made a brass arc bar here to make it the focus of the living room and increase the delicacy of the space.

入门处的 Promemoria 的玄关柜，满足收纳功能的同时，暗红色可以提亮整个空间，与周边素色形成对比，可成为视觉焦点。

Promemoria’s porch cabinet at the entrance meets the storage function. At the same time, dark red can brighten the whole space, form a contrast with the surrounding plain colors, and become the visual focus.

金属拱形垭口一直是设计师的最爱，弧形处理的门洞与走廊相互映衬，整个空间也因为有了过渡而显得更有层次。

The metal arched pass has always been the favorite of designers. The arc-shaped door opening and corridor set off each other, and the whole space is more layered because of the transition.

主卧床头背景选用深色的大理石，可以让业主在卧室空间更加容易沉静下来，同时配以木色墙板，让空间自然气息更浓，更容易放松。他那一把巴塞罗那椅完美表达了设计师“less is more”的理念，简练的线条中带有的力量感与质感也是设计师想传达出来的一种设计理念。

The dark marble is selected as the background of the head of the master bedroom, which can make it easier for the owner to calm down in the bedroom space. At the same time, it is equipped with wood wall panels to make the natural flavor of the space stronger and easier to relax.

His Barcelona chair perfectly expresses the designer’s concept of "less is more". The sense of strength and texture in the concise lines is also a design concept that the designer wants to convey.

洗手间也利用了顶层的优势，利用浴缸和台盆隔断空间内置了景观绿植，引入了天光，增加了采光。整个空间动线流畅，也有自然气息。

The bathroom also takes advantage of the top floor, uses the partition space of bathtub and basin, has built-in landscape green plants, introduces skylight and increases daylighting. The moving line of the whole space is smooth and natural.

项目名称｜和光尘樾

项目类型｜平层

项目地点｜北京市

设计主创｜Daniel 赵丹

设计团队｜黄小琪 张维

DANIEL ZHAO｜赵丹

北京理工大学

清华美院研修

法国 LISAA 学院 室内设计研修

中国精英设计师国际俱乐部（ICCED）精英设计师

中国室内设计协会（CIDA）注册设计师

国际建筑装饰协会认证高级室内设计师

国际建筑装饰协会认证高级陈设设计师

中国室内装饰协会会员

「设计理念」

生活•融合•包容

Life AFuse Containment

在社会变化与经济发展的节奏中，每个人都希望在城市中找寻自我，看似不合理的出现却面对了这样的多元诉求。通过自我状态的直视，打开人们对于家与回归的思考，力图唤醒城市人对于家的热切归属感。对于空间，我希望用舒适和自我这两项基本定义作为终极追求，摒弃复杂的造型和厚重的材料，仅享受空间似随性但又章法可循带来的欢愉...