《向晚,我的心》·陈哲丹麦个展丨丹麦奥胡斯

向晚，我的心

Towards Evenings: My Heart

Galleri Image，奥胡斯，丹麦

Galleri Image, Aarhus, Denmark

策展人 Curator：何伊宁 He Yining

2022.10.21-12.18

陈哲的《向晚六章》（2012至今）是一次探寻黄昏的主题漫游，创作时间迄今已跨越十年。值此特殊的时间节点，丹麦奥胡斯Galleri Image美术馆于10月21起展出该项目的部分作品。这也是《向晚六章》在欧洲的首次呈现。点击上方海报了解展览详情。

唯一的问题是如何度过 The Only Question is How to Endure，2017，金属架，收藏级喷墨照片裱于铝板和玻璃，文字 metal shelves, archival inkjet prints mounted on aluminum sheets and glass, text，每件 180×180×10(h) cm each，共4组 set of 4

如何度过黄昏？这段转瞬即逝又永恒交替的时间。去沉浸等待（“感受时间从一个脸颊到另一个脸颊流过”），还是去抗阻逆行（“像疲惫的步行者一样，自己去穿越它”）？尝试把一瞬间拉成整个的时间那么长（“虽然黄昏总有尽头，但我们可以假想它永远存在”），还是堂堂正正地站在无限的中央，将每日的离别内化为自己的钟（“我朝天涯走一步，天涯朝后退一步，每天傍晚，天涯落下同一个太阳”）？

基于阅读和体验，艺术家创作了四组类博物柜的陈列组合，用以回应人们度过黄昏时的四种心理状态。照片与档案图像被分层安置在大型金属架上，相关的文学选段与之毗邻。在此，作为容器的金属架实为一个巨大的“相框”，其呈现的对象并非某张特定的图像，而是整组图像内部的流动的关系——“意义与神秘形影不离，密不可分，二者都是时间的产物。肯定确信或许生于瞬间，疑虑怀疑却需时间琢磨，而意义，实乃两者激荡下的产物。”（约翰·伯格）

《向晚六章》创作早期思维导图

理解一首里尔克的诗 Study of a Poem by Rainer Maria Rilke，2016，收藏级喷墨图像，手书 archival pigmented prints with handwritings，共3件 set of 3，

每件 

45×85 cm each

里尔克的诗作《夕暮》描绘了黄昏降临带给人的恍惚体验。艺术家将其视为解开“向晚意不适”之谜的锦囊，在很长时间里试图去理解诗的结尾——生命为什么要“轮番变成石头和星斗”？它与黄昏如何相关？

艺术家比对了诗的译本，专注于其中指涉方向的词，并借助星图的插画反照，最终在一场儿童游戏的残局前领悟——遥远的星星可以从地里生长，深沉的石头可以挂上天。远和近、重和轻、向上和向下、扩张和拘束，它们如此不同，但它们本是同一件事。

作品的三联排序还原了以上的渐进过程，同时对应三种理解之道：复写的文字、停格的思考、偶遇的图像。

陈哲 CHEN Zhe，关于891次黄昏心灵活动的百科全书 891 Dusks: An Encyclopedia of Psychological Experiences，2017-2020，印金皮面书，文稿，声音 leather bound book with gold embossing, text panels, sound，书籍 book: 25.8×36.8×4.4(h) cm，声音 sound: 8'，循环播放 loop

“向晚意不适”是一类在医学上无从确诊、却广泛存在的症状。当问题的对象本身难辨真假时，提问的方式或许可以真假难辨。改编自伪科学出版物《关于心灵的顺势疗法药物学》，作品以百科全书的索引格式罗列出891次度过黄昏的“症状清单”。黄昏经验本身的易变，以及人们在复述时往往会遭遇的混沌，在原书词条的编集方式中得到了同构的体现。当我们用貌似科学的文法，来收藏并定位一系列近乎文学的体验时，某种未曾造访的诗意正在成形，而这场诗意的阅读本身已是问题的答案。

百科全书的展示同时伴随一组文稿（书的阅读与改编说明）与一段音频（书的选段朗诵）。

策展人何伊宁连线Galleri Image的导览/读书会活动现场，2022年10月28日。

本文图片致谢Galleri Image

点击文末“阅读原文”了解更多展览详情

空白空间正在展出

CURRENT EXHIBITION

画廊开放时间 Opening hours ：

周二-周六 TUE-SAT 11:00-18:00

空白空间 | 草场地

北京市朝阳区机场辅路草场地255号

空白空间 | 顺义

北京市顺义区金航东路3号院D7栋1层

如需更多信息，请关注我们

For more information, please follow us

 Weibo ：空白空间

Instagram：whitespacebeijing