润泽御府丨中国北京丨TAB Space Studio

2023/01/31 15:07:11

查看完整案例

微信扫一扫

下载

你可能还喜欢

换一换

巴西H&A之家(2016)

Costaveras Arquitetos

363

卢卡小镇别墅样板间，简约风格演绎宜居生活

绿地海域观园

加州兰乔米拉奇“回声住宅”丨美国加利福尼亚

Studio AR&D

166

成都现代豪华别墅样板间设计

Nagashima 岛上的现代简约之家

设计是一种永恒的挑战，它要在舒适和奢华之间、在实用与梦想之间取得平衡。

Design is a constant challenge to strike a balance between comfort and luxury, between practicality and dream.

—— 唐娜 · 凯伦（Donna Karan）

秀玉初成实，堪宜待凤凰。

竿竿青欲滴，个个绿生凉。

迸砌防阶水，穿帘碍鼎香。

莫摇分碎影，好梦正初长。

……

这次 TAB SPACE 与 DeGournay 帝家丽联合制作

强力推出润泽御府复古风格的主题项目。

TAB SPACE co-produced this time with De Gournay. Strong introduction of moist Yufu retro style theme projects.

1986 年 Claud Cecil Gurney 在英国创立了 de Gournay 帝家丽。当时出于修复家传古老墙纸的需要，他萌发了研究这种中国传统技艺及其历史的想法。

Claud Cecil Gurney founded de Gournay in the UK in 1986. He came up with the idea of studying this traditional Chinese technique and its history in order to restore his family’s ancient wallpaper.

de Gournay 是世界顶级的手绘壁纸品牌。成立以来，在创始人的要求下完全采用 17 世纪的手工工艺制作墙纸、窗帘、纱帘及陶瓷，并力求做到最高品质。

de Gournay is the world’s top brand of hand-painted wallpaper. Since its establishment, at the request of the founder, we have made wallpaper, curtain, screen curtain and ceramics with the handmade process of the 17th century, and strive to achieve the highest quality.

de Gournay

前世

其实是中国 18 世纪广东手绘工厂制作的外销商品，传到欧洲以后深受上流社会青睐，是洛可可时期广泛流行的中国风的重要元素。

说到手绘壁纸，一定绕不开 de Gournay。

In its previous life, de Gournay was actually an export product produced by Guangdong hand-painted factories in China in the 18th century. After its spread to Europe, de Gournay was favored by the upper class and was an important element of Chinoiserie, which was widely popular in the Rococo period. When it comes to hand-painted wallpaper, you can’t beat de Gournay.

de Gournay

另外一个非常受欢迎的系列，是源自 19 世纪法国的雕版印刷全景壁纸技术。该系列壁纸描述了各种地域风光及人物故事，从生动的法国的狩猎场景到充满异域风情的巴西风光。

Another popular line of de Gournay’s is the technique of woodblock printing panoramic wallpapers from 19th century France. The collection depicts a variety of landscapes and stories, from vivid hunting scenes in France to exotic scenes in Brazil.

de Gournay

今生

手绘壁纸已经不仅仅是墙纸这么简单，它更像是一种承载着文化与历史温度的轻盈壁画，是家中面积最大的艺术品。

帝家丽也将这种工艺延伸到布艺上，各种图案的手绘布艺可以用来做卷帘和软包。

他们每一件壁纸、布艺、瓷器家具设计都是不朽的艺术品，每一个系列都可以感受到是设计师们与工匠倾其所有的灵魂之作。

de Gournay’s hand-painted wallpaper in this life is more than just wallpaper. It is more like a light mural bearing the temperature of culture and history. It is the largest artwork in the family. Di Jiali has also extended this technique to cloth, where various patterns of hand-painted fabric can be used to make curtains and soft bags. Every piece of their wallpaper, cloth and porcelain furniture design is an immortal work of art, and every series can be felt as the soul work of designers and craftsmen.

除了标准设计，de Gournay 帝家丽还因定制服务脱颖而出，多年来还与超模 Kate Moss、意大利奢侈鞋履品牌 Aquazzura、设计师品牌电商 Moda Operandi、ROCOCO Chocolates 巧克力、全球顶级卫浴品牌 Drummonds 等等世界顶级设计师、品牌合作打造了众多不朽设计系列。

In addition to standard design, de Gournay stands out for its bespoke service. Over the years, she has also worked with supermodel Kate Moss, Italian luxury shoe brand Aquazzura, designer e-commerce brand Moda Operandi, and ROCOCO Chocolates, Drummonds and other top designers and brands collaborate to create a collection of timeless designs.

润泽御府

Runze Yufu

《诗经》里说:“如切如磋,如琢如磨”，将玉石的打磨引喻为君子修养，可见古人对匠心与工艺的尊重。

"The Book of Songs" says: "such as cutting, such as polishing, such as grinding", the grinding of jade cited as a gentleman’s cultivation, which shows the ancients’ respect for ingenuity and craft.

（项目实景图）

（项目实景图）

雍仪巅峰，尊崇同列，润泽御府深谙传世家府缔造之道，登峰造极，对别墅进行全面悉心设计规划，甄选海外稀有材质与配料，严苛筛选施工，从屋面瓦到宝瓶栏，从立面线条的比例到石阶的高宽，每一个细部节点均经过项目的详细设计和实物放样，体现原汁原味的欧式典雅与奢华尊荣。整个建筑群丰富多彩的起伏立面和曲线风范，塑造出既统一又极富变化和可识别性的建筑形态，呈现出独具识别性的建筑肌理。动感轻盈的起伏立面，凝重浑厚间，流淌着恢弘大气之感，映衬出顶级豪宅的光辉，谱写出家国器宇的传世气象。

Yongyi peak, respect the same column, the royal palace well know the inheritance of the house to create the way, the peak, the villa for comprehensive design planning, selection of overseas rare materials and ingredients, strict screening construction, from the roof tile to the vase bar, from the facade line proportion to the height and width of the stone steps, every detail node are through the project detailed design and physical lofting, reflecting the original European classic Elegance and luxury. The colorful undulating facades and curvilinear style of the whole building group create an architectural form that is both unified and highly changeable and recognizable, presenting a unique architectural texture. Dynamic light undulating facade, dignified and thick, flowing sense of grand atmosphere against the brilliance of top luxury homes, write a legacy of the atmosphere.

项目设计改造平面图

Project design and renovation plan

（一层平面设计图）

（二层平面设计图）

圆弧的美在此处交错，或开放或镂空的线条在空间中相融而生。以探讨“理想美”为根本理念，新古典元素与中式元素、现代审美碰撞，每个空间都被丰富得恰到好处，构筑出别有一番的复古优雅氛围，格调满满。

The beauty of circular arc is staggered here, or open or hollow lines are fused in the space. To explore the "ideal beauty" as the fundamental concept, neo-classical elements and Chinese elements, modern aesthetic collision, each space is rich just right, build a unique retro elegant atmosphere, full of style.

客厅

Living room

微风轻轻拂动窗纱，阳光洋洋洒洒照在沙发上，投在地毯上，我们彼此慵懒地靠着，重温赫本的经典年华，品味着属于我们的温情与浪漫……

The breeze gently blowing the window screen, the sun shining on the sofa, cast on the carpet, we lean against each other lazily, relive Hepburn’s classic time, taste our warmth and romance......

（de Gournay 壁纸元素）

（客厅）全屋统一用暖色调的墙漆做温暖氛围的基底，原木、布艺、金属、雕花灯盘、中古屏风，丰富却不失秩序。极具质感的配色让屋内的优雅气质得到充分发挥。屏风作为相对古朴的一个物件，如今越来越多的人把屏风搬进家中，设计也不再于传统的形式。比如设计师搭配的这款漆画屏风，放在沙发背后，填补了背景墙的单一，融合之中也起到点睛之笔的作用。除了以上丰富的软装设计，硬装部分做了简化处理，来保证空间的秩序感。客厅从整体到细节，从简单到复杂，每一处都做到精细雕刻，给人一丝不苟的空间印象。

The whole house is unified with warm color wall paint as the base of warm atmosphere. Logs, cloth art, metal, carved lamp plate, a fallen medieval screen, rich but do not lose order. The elegant temperament of the interior is fully displayed by the very textured color scheme. Screen as a relatively simple object, now more and more people put screen into the home, the design is no longer traditional form. For example, the lacquer screen matched by the designer, placed behind the sofa, fills the single background wall, and also plays the role of the punchline in the integration. In addition to the above rich soft installation design, the hard installation part has been simplified to ensure the sense of order in the space. From the whole to the details of the living room, from simple to complex, every place is fine carved, giving people a meticulous impression of space.

餐厅

Restaurant

餐厨空间呈现了人与自然的浪漫关系，而自然光则在柔和的设计中发挥着重要作用。餐桌搭配温润的流线型餐椅，融合于明亮的光线中，家人齐坐于餐桌前，欢声笑语中尽兴享受美食时光，在这份平凡烟火气中呈现出不同空间的暖意生活。

The kitchen space presents a romantic relationship between man and nature, while natural light plays an important role in the soft design. The dining table is equipped with warm streamlined dining chairs, which are integrated into the bright light. Families sit together at the table, enjoying the food time with laughter and laughter, presenting the warm life of different Spaces in this ordinary fireworks.

（de Gournay 壁纸元素）

（餐厅）

卧室

Bedroom

设计落笔有章有节，有理有情，在极简的构架里生出节奏，点滴节点和符号集结成了精神切面。同频者一眼便可识得那些不张扬，却内蕴十足的低调情结，和那些骨子里热爱着精致生活的线索。烟火与栖居外，无需过多渲染，诗书雅乐常伴，茶香微醺满素室，昭示着生活的态度。从俗常的功能与审美层面，向着多元化的诗意栖居升华，达成了精神维度的极大丰盈。

The design is orderly, rational and sentient, and gives birth to rhythm in the minimalist framework. The dots and symbols are gathered into the mental section. The same frequency can recognize at a glance those who are not publicity, but full of low-key complex, and those who love the exquisite life clues. Fireworks and dwelling, without too much rendering, poetry, elegant music often accompanied, tea fragrance slightly full of plain room, indicating the attitude of life. From the function and aesthetic level of the common, toward the diversification of poetic dwelling sublimation, achieved a great enrichment of spiritual dimension.