夏日清新 · 现代艺术与生活的完美融合丨中庚香汇

观察世界的角度与方法纵有千百种 

然而唯有灵活运用于日常生活方能称之为「设计」

"

There are thousands of ways to observe the world"

"However, it can only be called" design "if it is used flexibly in daily life."

一如日本设计大师原研哉所讲，设计无时无刻都探索着生活的可能，同样，现代

生活也正拓展着设计的边界，实现人文与艺术的二元相融。当代艺术的演变正不断提升了观赏者的审美品位，让艺术观感与生活空间实现跨界，兼具写意表达和功能创造，满足生活的诸多可能。以設計為名，詮釋多樣生活 中 庚 香 汇 以简约现代风格作为基调，聚焦于当代艺术与现代生活的多元呈现，硬装讲究调性统一，软装汇聚精品陈列，两者共同架构，共处一室。

As the Japanese design master Hara Yanya said, design is exploring the possibility of life all the time. Similarly, modern life is also expanding the boundary of design, realizing the dual integration of Humanities and art. The evolution of contemporary art is constantly improving the aesthetic taste of the audience, making the artistic perception and living space cross-border, both freehand expression and functional creation, to meet the many possibilities of life. In the name of design, Zhonggeng Xianghui interprets diversified life. With simple and modern style as the keynote, it focuses on the diversified presentation of contemporary art and modern life. The hard dress pays attention to the unity of tonality, while the soft dress focuses on the display of fine products. The two share the same structure and coexist in one room.

在设计中呈现美学，在细节处专注生活，生活成为了本次设计的唯一主题，从玄关到厨房，从客厅到主卧，空间格局的起承转合仅仅诠释着生活的多面性。

In the design, aesthetics is presented, life is focused on the details, life has become the only theme of this design, from the Xuanguan to the kitchen, from the living room to the main bedroom, the transition of the spatial pattern only explains the multifaceted nature of life.

现代风格的精髓在于注重材料质地和色彩搭配的碰撞，更专注于表现以功能布局为核心且不对称的非传统构图，本次小宅设计正是典型之作。

The essence of modern style is to focus on the collision of material texture and color collocation, and more on the performance of non-traditional composition with functional layout as the core and asymmetry. This small house design is a typical work.

沉稳内敛又不失雅致的色调，独享着天然的平衡感，能让人一秒进入放松的情境。从吊顶垂坠的线条灯饰勾勒出另一种光的形象。

Calm and elegant tone, enjoy a natural sense of balance, can let people into a relaxed situation. From the hanging line of the ceiling lighting outlines another light image.

次卧延续整体空间的雅致，时尚的特点毋庸置疑，更呼应自然轻盈的家居风格。

The second bedroom continues the elegance of the whole space, the characteristics of fash

ion are beyond doubt, and it echoes the natural and light home style.

卧室是生活风景的最佳写照，也是生活品位的重点呈现，更是生活质量的最高标准，唯有在床椅之间，才能尽显生活百态。

Bedroom is not only the best portrayal of life scenery, but also the key presentation of life taste, but also the highest standard of life quality. Only between the bed and chair, can life be fully displayed.

我们以"美学生活设计"为全新设计理念

用设计

为每个项目定制独特生活方式

为更多人打造美好生活场景